Strong G2754κενοδοξία
vaine gloire
- Translittération
- kenodoxia
- Prononciation
- ken-od-ox-ee'-ah
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- vaine gloire, sans fondement, propre estime, orgueil vide.
- une vaine opinion, une erreur.
Définition détaillée
κενοδοξία, -ας, ἡ
(κενόδοξος), [dans la LXX : Wis.14:14, 2Ma.2:15 2Mac 8:10 *;]
1. imagination insensée, vaine opinion, erreur (LXX, aux endroits cités).
2. vaine gloire, présomption sans fondement: Phil.2:3.†
(AS)
(κενόδοξος), [dans la LXX : Wis.14:14, 2Ma.2:15 2Mac 8:10 *;]
1. imagination insensée, vaine opinion, erreur (LXX, aux endroits cités).
2. vaine gloire, présomption sans fondement: Phil.2:3.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G2754 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- gloire1
Premiers versets
- Philippiens 2:3Ne faites rien par esprit de parti ou par vaine gloire, mais que l’humilité vous fasse regarder les autres comme étant au-dessus de vous-mêmes.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
κενοδοξ-ία, ἡ,
tendance aux vaines imaginations, [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (IVe-IIIe siècles av. J.-C. : Epicurus Philosophus « Sententiae » 30, Ier siècle av. J.-C. : Philodemus Gadarensis Epigrammaticus « Rh. » 1.332 Ve siècle av. J.-C. : Sophocles Tragicus)]
II vanité, prétention, [NT et à partir du IIe siècle av. J.-C. (IIe siècle av. J.-C. : Polybius Historicus 3.81.9, LXX.Wis.14.14, Ier siècle av. J.-C. : Diodorus Siculus Historicus 17.107, Ier siècle apr. J.-C. : Philo Judaeus 2.47, NT.Phil.2.3, Ier-IIe siècles apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.57d, IIIe siècle apr. J.-C. : Porphyrius Tyrius Philosophus « ad Marcellam - Porphyrii Opuscula » 15)] ; particulièrement, fausse pruderie, [Références à partir du IIe siècle apr. J.-C. (IIe siècle apr. J.-C. : Galenus Medicus 6.415.)]
tendance aux vaines imaginations, [Références à partir du Ve siècle av. J.-C. (IVe-IIIe siècles av. J.-C. : Epicurus Philosophus « Sententiae » 30, Ier siècle av. J.-C. : Philodemus Gadarensis Epigrammaticus « Rh. » 1.332 Ve siècle av. J.-C. : Sophocles Tragicus)]
II vanité, prétention, [NT et à partir du IIe siècle av. J.-C. (IIe siècle av. J.-C. : Polybius Historicus 3.81.9, LXX.Wis.14.14, Ier siècle av. J.-C. : Diodorus Siculus Historicus 17.107, Ier siècle apr. J.-C. : Philo Judaeus 2.47, NT.Phil.2.3, Ier-IIe siècles apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus 2.57d, IIIe siècle apr. J.-C. : Porphyrius Tyrius Philosophus « ad Marcellam - Porphyrii Opuscula » 15)] ; particulièrement, fausse pruderie, [Références à partir du IIe siècle apr. J.-C. (IIe siècle apr. J.-C. : Galenus Medicus 6.415.)]