Bible Darby révisée

Matthieu 11:11-15

11EnvéritéἈμὴνAmēnG281, jevousG5213 G4771disλέγωlegōG3004:parmiἐνenG1722ceux qui sontnésγεννητοῖςgennētoisG1084defemmeγυναικῶνgunaikōnG1135, iln’οὐκoukG3756en a étésuscitéἐγήγερταιegēgertaiG1453aucun de plusgrandG3187queJeanἸωάννουIōannouG2491leτοῦtouG3588Baptiseurβαπτιστοῦ·baptistouG910;maisδὲdeG1161leὁhoG3588pluspetitμικρότεροςmikroterosG3398dansἐνenG1722leτῇtēaG3588royaumeβασιλείᾳbasileiaG932desτῶνtōnG3588cieuxοὐρανῶνouranōnG3772estἐστιν.estinG1510plusgrandG3187queluiαὐτοῦautouG846.

12δὲdeG1161DepuisἀπὸapoG575lesτῶνtōnG3588joursἡμερῶνhēmerōnG2250deJeanἸωάννουIōannouG2491leτοῦtouG3588BaptiseurβαπτιστοῦbaptistouG910jusqu’ἕωςhe'ōsG2193àmaintenantἄρτιartiG737,leἡhēG3588royaumeβασιλείαbasileiaG932desτῶνtōnG3588cieuxοὐρανῶνouranōnG3772est pris parviolenceβιάζεται,biazetaiG971etκαὶkaiG2532lesviolentsβιασταὶbiastaiG973s’enαὐτήν.autēnG846emparentἁρπάζουσινharpazousinG726.

13CarγὰρgarG1063tousπάντεςpantesG3956lesοἱhoiG3588ProphètesπροφῆταιprophētaiG4396etκαὶkaiG2532laὁhoG3588LoiνόμοςnomosG3551ontprophétiséἐπροφήτευσαν.eprophēteusanG4395jusqu’ἕωςhe'ōsG2193àJeanἸωάννουIōannouG2491.

14EtκαὶkaiG2532siεἰeiG1487vousvoulezθέλετεtheleteG2309[le]recevoirδέξασθαι,dexasthaiG1209, c’estἐστινestinG1510luiαὐτόςautosG846,ÉlieἨλίαςĒliasG2243quiὁhoG3588doitμέλλωνmellōnG3195venirἔρχεσθαι.erchesthaiG2064.

15QuiὁhoG3588aἔχωνechōnG2192desoreillesὦταōtaG3775pourentendreἀκουέτω.¶akouetōG191, qu’ilentendeἀκουέτω.¶akouetōG191.

Lire Matthieu 11 en entier

Commentaires sur Matthieu 11