Bible Darby révisée

Marc 3:13-20

13PuisΚαὶKaiG2532ilmonteἀναβαίνειanabaineiG305surεἰςeisG1519uneτὸtoG3588montagneὄροςorosG3735etκαὶkaiG2532appelleπροσκαλεῖταιproskaleitaiG4341àluiαὐτός,autosG846ceuxοὓςhousG3739qu’ilvoulaitἤθελενēthelenG2309;καὶkaiG2532ilsvinrentἀπῆλθονapēlthonG565àπρὸςprosG4314luiαὐτόν.¶autonG846,

14etΚαὶKaiG2532il enétablitἐποίησενepoiēsenG4160douzeδώδεκαdōdekaG1427pourἵναinaG2443êtreὦσινōsinG1510avecμετ᾽met᾽G3326luiαὐτοῦautouG846,καὶkaiG2532pourἵναinaG2443lesαὐτοὺςautousG846envoyerἀποστέλλῃapostellēG649prêcherκηρύσσεινkērusseinG2784

15etκαὶkaiG2532pouravoirἔχεινecheinG2192autoritéἐξουσίανexousianG1849deguérirG2323lesτὰtaG3588maladiesG3554etκαὶkaiG2532dechasserἐκβάλλεινekballeinG1544lesτὰtaG3588démonsδαιμόνια.daimoniaG1140:

16καὶkaiG2532SimonΣίμωνιSimōniG4613(il lesurnommaἐπέθηκεν ὄνομαepethēken onomaG2007 G3686PierreΠέτρον,PetronG4074) ;

17καὶkaiG2532JacquesἸάκωβονIakōbonG2385leG3588[fils] deZébédéeΖεβεδαίουZebedaiouG2199etκαὶkaiG2532JeanἸωάννηνIōannēnG2491leG3588frèreἀδελφὸνadelphonG80deJacquesἸακώβου,IakōbouG2385(καὶkaiG2532illesαὐτοῖςautoisG846surnommaἐπέθηκεν ὀνόματαepethēken onomataG2007 G3686BoanergèsΒοανηργές,BoanērgesG993, cequiὅhoG3739signifieἐστινestinG1510:filsυἱοὶhuioiG5207detonnerreβροντῆς·brontēsG1027) ;

18καὶkaiG2532AndréἈνδρέανAndreanG406,καὶkaiG2532PhilippeΦίλιππονPhilipponG5376,καὶkaiG2532BarthélémyΒαρθολομαῖονBartholomaionG918,καὶkaiG2532MatthieuΜαθθαῖονMaththaionG3156,καὶkaiG2532ThomasΘωμᾶνThōmanG2381,καὶkaiG2532JacquesἸάκωβονIakōbonG2385leG3588[fils] d’AlphéeἉλφαίουHalphaiouG256,καὶkaiG2532ThaddéeΘαδδαῖονThaddaionG2280,καὶkaiG2532SimonΣίμωναSimōnaG4613leG3588CananéenΚαναναῖονKananaionG2581,

19etκαὶkaiG2532JudasἸούδανIoudanG2455IscarioteἸσκαριὼθIskariōthG2469– celuiquiὃςhosG3739καὶkaiG2532leαὐτόν.¶autonG846livraπαρέδωκενparedōkenG3860.

20PuisκαὶkaiG2532ilsviennentG2064àG1519lamaisonG3624;καὶkaiG2532lafouleὄχλοςochlosG3793s’assembleσυνέρχεταιsunerchetaiG4905denouveauπάλινpalinG3825, sibienὥστεhōsteG5620qu’ilsαὐτοὺςautousG846nepouvaientδύνασθαιdunasthaiG1410pasμὴmēG3361mêmeG3383 G3366mangerφαγεῖν.phageinG5315leurpainἄρτονartonG740.

Lire Marc 3 en entier

Commentaires sur Marc 3