Bible Darby révisée
Luc 22:35-37
35PuisΚαὶKaiG2532illeurαὐτοῖς·autoisG846ditεἶπενeipenG2036:QuandὅτεhoteG3753jevousG5209G4771aienvoyésἀπέστειλαapesteilaG649sansἄτερaterG817bourseβαλλαντίουballantiouG905,sansκαὶkaiG2532sacπήραςpērasG4082etsansκαὶkaiG2532sandalesὑποδημάτων,hupodēmatōnG5266,avezμήmēG3361-vousmanquéὑστερήσατε;husterēsateG5302dequelqueτινοςtinosG5100chose ?δὲdeG1161Ilsdirentεἶπαν·eipanG2036: Derienοὐθενός.outhenosG3762.
36Illeurαὐτοῖς·autoisG846ditεἶπενeipenG2036doncG3767G1161:MaisἀλλὰallaG235maintenantνῦνnunG3568, queceluiὁhoG3588quiaἔχωνechōnG2192unebourseβαλλάντιονballantionG905laprenneἀράτω,aratōG142,etκαὶkaiG2532demêmeὁμοίωςhomoiōsG3668[celui qui a] unsacπήραν·pēranG4082;καὶkaiG2532queceluiὁhoG3588qui n’aἔχωνechōnG2192pasμὴmēG3361[d’épée]vendeπωλησάτωpōlēsatōG4453sonτὸ αὐτοῦto autouG3588G846vêtementἱμάτιονhimationG2440etκαὶkaiG2532achèteἀγορασάτωagorasatōG59uneépéeμάχαιραν.machairanG3162.
37CarγὰρgarG1063jevousG5213G4771disλέγωlegōG3004qu’ὅτιhotiG3754ilfautδεῖdeiG1163encoreG2089queceG5124G3778quiG3588estécritγεγραμμένονgegrammenonG1125soitaccompliτελεσθῆναιtelesthēnaiG5055enἐνenG1722moiG1698G1473: «καὶkaiG2532Il a étécomptéἐλογίσθη.elogisthēG3049parmiμετὰmetaG3326lesiniquesἀνόμωνanomōnG459».καὶkaiG2532EneffetγὰρgarG1063,ceG3588quimeG1700G1473concerneπερὶperiG4012vaἔχει.echeiG2192s’accomplirτέλοςtelosG5056.
Commentaires sur Luc 22
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires