Bible Darby révisée
Luc 2:36-38
36Il yavaitἦνēnG1510aussiΚαὶKaiG2532AnneἍνναHannaG451, uneprophétesseπροφῆτις,prophētisG4398,filleθυγάτηρthugatērG2364dePhanuelΦανουήλ,PhanouēlG5323,deἐκekG1537latribuφυλῆςphulēsG5443d’αὐτῆς·autēsG846AserἈσήρ·AsērG768.Trèsπολλαῖς,pollaisG4183âgéeἡμέραιςhēmeraisG2250– après avoirvécuζήσασαzēsasaG2198avecμετὰmetaG3326sonmariἀνδρὸςandrosG435septἑπτὰheptaG2033ansἔτηetēG2094depuisἀπὸapoG575saτῆς αὐτῆς·tēs autēsG3588G846virginitéπαρθενίαςpartheniasG3932,
37καὶ αὐτὴkai autēG2532G846veuveχήραchēraG5503parvenueG5613G2193à l’âge de84ὀγδοήκοντα τεσσάρωνogdoēkonta tessarōnG3589G5064ansἐτῶνetōnG2094–,elleἣhēG3739nequittaitἀφίστατοaphistatoG868pasοὐκoukG3756leτοῦtouG575G3588templeἱεροῦhi'erouG2411,servantλατρεύουσαlatreuousaG3000[Dieu] enjeûnesνηστείαιςnēsteiaisG3521etκαὶkaiG2532enprièresδεήσεσινdeēsesinG1162,nuitνύκταnuktaG3571etκαὶkaiG2532jourἡμέραν·hēmeranG2250.
38ArrivéeἐπιστᾶσαepistasaG2186elleG846aussiκαὶkaiG2532àceG3588momentὥρᾳhōraG5610-làG846, ellelouaitἀνθωμολογεῖτοanthōmologeitoG437leSeigneurG2962G2316,etκαὶkaiG2532parlaitἐλάλειelaleiG2980deπερὶperiG4012luiG846àtousπᾶσινpasinG3956ceuxG3588qui,àG1722JérusalemἸερουσαλήμ.¶IerousalēmG2419,attendaientπροσδεχομένοιςprosdechomenoisG4327ladélivranceλύτρωσινlutrōsinG3085.
Commentaires sur Luc 2
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires