Strong G3932παρθένεια
virginité
- Translittération
- parthenia
- Prononciation
- par-then-ee'-ah
- Morphologie
- nom grec (féminin)
Définition
- virginité
Définition détaillée
παρθενία, -ας, ἡ
(παρθένος), [dans la LXX : Jer.3:4 (נָעוּר), Sir.15:2 42:10, 4Ma.18:8 * ;]
virginité: Luk.2:36.†
(AS)
(παρθένος), [dans la LXX : Jer.3:4 (נָעוּר), Sir.15:2 42:10, 4Ma.18:8 * ;]
virginité: Luk.2:36.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3932 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- virginité1
Premiers versets
- Luc 2:36Il y avait aussi une prophétesse, Anne, fille de Phanuel, de la tribu d’Aser. Elle était fort avancée en âge, et elle avait vécu sept ans avec son mari depuis sa virginité.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
παρθεν-εία, ἡ,
virginité, [réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus “Heraclidae” 592, “Tr.” 980)] :—plus fréquemment παρθενία, dialecte épique παρθενίη, [LXX+VIIe s. av. J.-C.+ (VIIe-VIe s. av. J.-C. : Sappho Lyrica 102, Ve s. av. J.-C. : Pindarus Lyricus “I.” 8(7).48, IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 898 (poésie lyrique), Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus “Phoenissae” 1487 (poésie lyrique), IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Problemata” 894b35, IIIe s. av. J.-C. : Apollonius Rhodius Epicus 2.502, LXX.Jer.3.4, Ier s. av. J.-C. : Parthenius Mythographus 26.2, IIe s. apr. J.-C. : Soranus Medicus 1.30)]; ἀπὸ τῆς π. ou ἀπὸπ., [NT (NT.Luke.2.36, “IG” 12(7).395.20 (d’Amorgos))]; ἐκ π. [réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus “Brutus” 13, “PSI” 1.41.5 (IVe s. apr. J.-C.))]; chez un homme, [réf. (Ach. Tat. 5.20.)]
virginité, [réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus “Heraclidae” 592, “Tr.” 980)] :—plus fréquemment παρθενία, dialecte épique παρθενίη, [LXX+VIIe s. av. J.-C.+ (VIIe-VIe s. av. J.-C. : Sappho Lyrica 102, Ve s. av. J.-C. : Pindarus Lyricus “I.” 8(7).48, IVe-Ve s. av. J.-C. : Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 898 (poésie lyrique), Ve s. av. J.-C. : Euripides Tragicus “Phoenissae” 1487 (poésie lyrique), IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Problemata” 894b35, IIIe s. av. J.-C. : Apollonius Rhodius Epicus 2.502, LXX.Jer.3.4, Ier s. av. J.-C. : Parthenius Mythographus 26.2, IIe s. apr. J.-C. : Soranus Medicus 1.30)]; ἀπὸ τῆς π. ou ἀπὸπ., [NT (NT.Luke.2.36, “IG” 12(7).395.20 (d’Amorgos))]; ἐκ π. [réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier-IIe s. apr. J.-C. : Plutarchus Biographus et Philosophus “Brutus” 13, “PSI” 1.41.5 (IVe s. apr. J.-C.))]; chez un homme, [réf. (Ach. Tat. 5.20.)]