Bible Darby révisée
Luc 19:11-13
11δὲdeG1161CommeilsαὐτῶνautōnG846entendaientἈκουόντωνAkouontōnG191celaG5023G3778, JésusajoutaπροσθεὶςprostheisG4369εἶπενeipenG2036uneparaboleπαραβολὴνparabolēnG3850,parceδιὰdiaG1223qu’ilαὐτὸνautonG846étaitG1510prèsἐγγὺςengusG1451deJérusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419,etκαὶkaiG2532parce qu’ilspensaientδοκεῖνdokeinG1380,euxαὐτοὺςautousG846,queὅτιhotiG3754leG3588royaumeβασιλείαbasileiaG932deDieuθεοῦtheouG2316allaitμέλλειmelleiG3195immédiatementπαραχρῆμαparachrēmaG3916paraîtreἀναφαίνεσθαι.¶anaphainesthaiG398.
12IlditΕἶπενEipenG2036doncοὖν·ounG3767:UnτιςtisG5100hommeἄνθρωπόςanthrōposG444de famillenobleεὐγενὴςeugenēsG2104seἑαυτῷhe'autōG1438renditἐπορεύθηeporeuthēG4198dansεἰςeisG1519unpaysχώρανchōranG5561éloignéμακρὰνmakranG3117, pourrecevoirλαβεῖνlabeinG2983unroyaumeβασιλείανbasileianG932etκαὶkaiG2532revenirὑποστρέψαι.hupostrepsaiG5290.
13δὲdeG1161IlappelaκαλέσαςkalesasG2564dixδέκαdekaG1176desesἑαυτοῦhe'autouG1438esclavesδούλουςdoulousG1401,leurαὐτοῖςautoisG846donnaἔδωκενedōkenG1325dixδέκαdekaG1176minesμνᾶςmnasG3414etκαὶkaiG2532leurπρὸς αὐτούς·pros autousG4314G846ditεἶπενeipenG2036: Faites-lesfructifierπραγματεύσασθεpragmateusastheG4231jusqu’G2193à ce que jerevienneἔρχομαι.erchomaiG2064.
Commentaires sur Luc 19
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires