Bible Darby révisée
Actes 5:36-37
36CarγὰρgarG1063avantπρὸproG4253cesτῶνtōnG3588joursἡμερῶνhēmerōnG2250-ciG5130selevaἀνέστηanestēG450TheudasΘευδᾶςTheudasG2333,quiἑαυτόν,he'autonG1438prétendaitλέγωνlegōnG3004êtreG1510quelqu’τιναtinaG5100un ;environG5616G5613400τετρακοσίων·tetrakosiōnG5071hommesἀνδρῶνandrōnG435seἀριθμὸςarithmosG706joignirentG4347G6076àluiᾧhōG3739, maisilὃςhosG3739futtuéἀνῃρέθη,anērethēG337,etκαὶkaiG2532tousπάντεςpantesG3956ceuxὅσοιhosoiG3745quiluiαὐτῷautōG846obéissaientἐπείθοντοepeithontoG3982furent mis endérouteδιελύθησανdieluthēsanG1262etκαὶkaiG2532réduitsἐγένοντοegenontoG1096àεἰςeisG1519rienοὐδέν.oudenG3762.
37AprèsμετὰmetaG3326luiG5126G3778s’élevaἀνέστηanestēG450JudasἸούδαςIoudasG2455leὁhoG3588GaliléenΓαλιλαῖοςGalilaiosG1057,àἐνenG1722l’ταῖςtaisG3588époqueἡμέραιςhēmeraisG2250duτῆςtēsG3588recensementἀπογραφῆςapographēsG582:G2532ilentraînaἀπέστησενapestēsenG868àὀπίσωopisōG3694la révolte [beaucoupG2425] degensλαὸνlaonG2992derrièreluiαὐτοῦ·autouG846;luiG2548G2532aussi apériἀπώλετο,apōletoG622,etG2532tousπάντεςpantesG3956ceuxὅσοιhosoiG3745quiluiαὐτῷautōG846obéissaientἐπείθοντοepeithontoG3982furentdispersésδιεσκορπίσθησαν.dieskorpisthēsanG1287.
Commentaires sur Actes 5
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires