Bible Darby révisée
1 Timothée 4:6-11
6EnexposantὑποτιθέμενοςhupotithemenosG5294celaG5023G3778auxfrèresἀδελφοῖςadelphoisG80, tuserasἔσῃesēG1510unbonκαλὸςkalosG2570serviteurδιάκονοςdiakonosG1249duChristΧριστοῦChristouG5547JésusἸησοῦIēsouG2424,nourriἐντρεφόμενοςentrephomenosG1789dans lesparolesλόγοιςlogoisG3056de lafoiπίστεωςpisteōsG4102etκαὶkaiG2532de labonneκαλῆςkalēsG2570doctrineδιδασκαλίαςdidaskaliasG1319queᾗhēG3739tu as pleinementcompriseπαρηκολούθηκας·parēkolouthēkasG3877.
8carγὰρgarG1063l’ἡhēG3588exerciceγυμνασίαgumnasiaG1129physiqueσωματικὴsōmatikēG4984estἐστὶνestinG1510utileὠφέλιμος,ōphelimosG5624àπρὸςprosG4314peuὀλίγονoligonG3641de chose,maisδὲdeG1161laἡhēG3588piétéεὐσέβειαeusebeiaG2150estἐστινestinG1510utileὠφέλιμόςōphelimosG5624àπρὸςprosG4314toutesπάνταpantaG3956choses,ayantἔχουσαechousaG2192lapromesseἐπαγγελίανepangelianG1860delaτῆςtēsG3588vieζωῆςzōēsG2222présenteνῦνnunG3568etκαὶkaiG2532delaτῆςtēsG3588vie àvenirμελλούσης.mellousēsG3195.
10carγὰρgarG1063siεἰςeisG1519nousG5124G3778travaillonsκοπιῶμενkopiōmenG2872etκαὶkaiG2532sommes dans l’opprobreG3679G75, c’estparceὅτιhotiG3754que nousespéronsἠλπίκαμενēlpikamenG1679dansἐπὶepiG1909leDieuθεῷtheōG2316vivantζῶντι,zōntiG2198quiὅςhosG3739estἐστινestinG1510[le]conservateurσωτὴρsōtērG4990detousπάντωνpantōnG3956leshommesἀνθρώπωνanthrōpōnG444,καὶkaiG2532surtoutμάλισταmalistaG3122desfidèlesπιστῶν.¶pistōnG4103.
Commentaires sur 1 Timothée 4
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires