Revised Literal Translation
1 Timothy 4:6-11
6τοῖςtoisG3588If thou putG5294the brethrenἀδελφοῖς τοῖςadelphois toisG3588G80in remembrance ofG5294these thingsΤαῦταTautaG3778,thou shalt beἔσῃesēG1510a goodκαλὸςkalosG2570ministerδιάκονοςdiakonosG1249of JesusἸησοῦIēsouG2424ChristΧριστοῦChristouG5547,nourished up inἐντρεφόμενοςentrephomenosG1789the wordsλόγοις τῆςlogois tēsG3588G3056of faithπίστεως τῆςpisteōs tēsG3588G4102andκαὶkaiG2532of goodκαλῆςkalēsG2570doctrineδιδασκαλίαςdidaskaliasG1319,whereuntoᾗhēG3739thou hast attainedπαρηκολούθηκας·parēkolouthēkasG3877.
8ForγὰρgarG1063bodilyἡ σωματικὴhē sōmatikēG3588G4984exerciseγυμνασίαgumnasiaG1129πρὸςprosG4314ἐστὶνestinG1510profitethὠφέλιμος,ōphelimosG5624littleὀλίγονoligonG3641:butδὲdeG1161godlinessἡ εὐσέβειαhē eusebeiaG3588G2150isἐστινestinG1510profitableὠφέλιμόςōphelimosG5624untoπρὸςprosG4314all thingsπάνταpantaG3956,havingἔχουσαechousaG2192promiseἐπαγγελίανepangelianG1860of the lifeζωῆς τῆςzōēs tēsG3588G2222that now isνῦνnunG3568,andκαὶkaiG2532of that which is to comeτῆς μελλούσης.tēs mellousēsG3588G3195.
10εἰςeisG1519ForγὰρgarG1063thereforeτοῦτοtoutoG3778weG2872bothG2532labourG2872andG2532suffer reproachG3679,becauseὅτιhotiG3754we trustἠλπίκαμενēlpikamenG1679inἐπὶepiG1909the livingζῶντι,zōntiG2198GodθεῷtheōG2316,whoὅςhosG3739isἐστινestinG1510the SaviourσωτὴρsōtērG4990of allπάντωνpantōnG3956menἀνθρώπωνanthrōpōnG444,speciallyμάλισταmalistaG3122of those that believeπιστῶν.¶pistōnG4103.
Commentaries on 1 Timothy 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Calvin’s Commentaries
- John Wesley’s Notes
- Illustrated New Testament
- Burkitt’s Expository Notes
- Darby Translation Notes
- Family Bible Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- The People’s New Testament
- Robertson’s Word Pictures
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries