Bible hébraïque et grecque
Tite 1:5-7
5ΤούτουToutouceciG3778χάρινcharintuG5484ἀπέλιπόνapeliponlaisserG620σεsetu, vousG4771ἐνenenG1722Κρήτῃ,KrētēCrèteG2914ἵναinaafinG2443τὰtaceG3588λείπονταleipontaresteG3007ἐπιδιορθώσῃepidiorthōsēordreG1930καὶkaietG2532καταστήσῃςkatastēsēsétablissesG2525κατὰkatadansG2596πόλινpolinvilleG4172πρεσβυτέρουςpresbuterousanciensG4245ὡςhōsselonG5613ἐγώegōmesG1473σοιsoitu, vousG4771διεταξάμην·dietaxamēninstructionsG1299
6εἴeis’G1487τίςtislequel ?G5101ἐστινestintrouveG1510ἀνέγκλητος,anegklētosirréprochableG410μιᾶςmiasseuleG1520γυναικὸςgunaikosfemmeG1135ἀνήρ,anērmariG435τέκναteknaenfantsG5043ἔχωνechōnayantG2192πιστά,pistafidèlesG4103μὴmēneG3361ἐνensoientG1722κατηγορίᾳkatēgoriaaccusésG2724ἀσωτίαςasōtiasdébaucheG810ἢēniG2228ἀνυπότακτα.anupotaktarebellesG506
7δεῖdeifautG1163γὰρgarCarG1063τὸνtonl’G3588ἐπίσκοπονepiskoponévêqueG1985ἀνέγκλητονanegklētonirréprochableG410εἶναιeinaiexisterG1511ὡςhōscommeG5613θεοῦtheouDieuG2316οἰκονόμον,oikonomonéconomeG3623μὴmēniG3361αὐθάδη,authadēarrogantG829μὴmēniG3361ὀργίλον,orgiloncolèreG3711μὴmēniG3361πάροινον,paroinonvinG3943μὴmēniG3361πλήκτην,plēktēnviolentG4131μὴmēniG3361αἰσχροκερδῆ,aischrokerdēdéshonnêteG146
Commentaires sur Tite 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires