Strong G3711ὀργίλος
irascible
- Translittération
- orgilos
- Prononciation
- org-ee'-los
- Morphologie
- adjectif grec
Définition
- prompt à la colère, irascible.
Définition détaillée
ὀργίλος, -η, -ον
(ὀργή), [dans la LXX : Pro.22:24 29:22 (חֵמָה), etc. ;]
enclin à la colère, emporté: Tit.1:7.†
(AS)
(ὀργή), [dans la LXX : Pro.22:24 29:22 (חֵמָה), etc. ;]
enclin à la colère, emporté: Tit.1:7.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G3711 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- colère1
Premiers versets
- Tite 1:7Car il faut que l’évêque soit irréprochable, comme économe de Dieu ; qu’il ne soit ni arrogant, ni colère, ni adonné au vin, ni violent, ni porté à un gain déshonnête ;
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ὀργ-ίλος [ῐ], η, ον,
(ὀργή II) enclin à la colère, irascible, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus “ἐπιδημίαι” 1.19, Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus “de Equitandi ratione” 9.7, IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 6.33, IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1108a7)] : comparatif -ώτερος[Réf. Ier s. av. J.-C.+ ([auteur préc.] “Cat.” 10a7, Ier s. av. J.-C. : Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Ir.” p.74 W., Ier s. apr. J.-C. : Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 15.7.4 (variante{-αίτερος}))]. adverbe -λως, ἔχειν être en colère, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 21.215)] ; τινι envers quelqu'un, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ ([auteur préc.] 45.67 ; ἐπί τινι IIe s. apr. J.-C. : Pausanias Periegeta 8.25.6 ; διατίθεσθαι Ier s. av. J.-C. : Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Ir.” p.42)] W. : neutre employé comme adverbe, ὀργίλον βλέπειν [Réf. IVe s. apr. J.-C.+ (IVe s. apr. J.-C. : Julianus Imperator “Orationes” 3.103b, IVe s. apr. J.-C. : Libanius Sophista “Orationes” 62.24)] : comparatif -ώτερον[Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier s. apr. J.-C. : Josephus Historicus “Bellum Judaicum” 3.2.3.)]
(ὀργή II) enclin à la colère, irascible, [Réf. Ve s. av. J.-C.+ (Ve s. av. J.-C. : Hippocrates Medicus “ἐπιδημίαι” 1.19, Ve-VIe s. av. J.-C. : Xenophon Historicus “de Equitandi ratione” 9.7, IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 6.33, IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus “Ethica Nicomachea” 1108a7)] : comparatif -ώτερος[Réf. Ier s. av. J.-C.+ ([auteur préc.] “Cat.” 10a7, Ier s. av. J.-C. : Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Ir.” p.74 W., Ier s. apr. J.-C. : Josephus Historicus “Antiquitates Judaicae” 15.7.4 (variante{-αίτερος}))]. adverbe -λως, ἔχειν être en colère, [Réf. IVe s. av. J.-C.+ (IVe s. av. J.-C. : Demosthenes Orator 21.215)] ; τινι envers quelqu'un, [Réf. Ier s. av. J.-C.+ ([auteur préc.] 45.67 ; ἐπί τινι IIe s. apr. J.-C. : Pausanias Periegeta 8.25.6 ; διατίθεσθαι Ier s. av. J.-C. : Philodemus Gadarensis Epigrammaticus “Ir.” p.42)] W. : neutre employé comme adverbe, ὀργίλον βλέπειν [Réf. IVe s. apr. J.-C.+ (IVe s. apr. J.-C. : Julianus Imperator “Orationes” 3.103b, IVe s. apr. J.-C. : Libanius Sophista “Orationes” 62.24)] : comparatif -ώτερον[Réf. Ier s. apr. J.-C.+ (Ier s. apr. J.-C. : Josephus Historicus “Bellum Judaicum” 3.2.3.)]