Bible hébraïque et grecque
Philippiens 1:23-26
23συνέχομαιsunechomaipresséG4912δὲdemaisG1161ἐκekcôtésG1537τῶνtōnleG3588δύο,duodeuxG1417τὴνtēnleG3588ἐπιθυμίανepithumiandésirG1939ἔχωνechōnaiG2192εἰςeisdeG1519τὸtoleG3588ἀναλῦσαιanalusaiallerG360καὶkaietG2532σὺνsunavecG4862ΧριστῷChristōChristG5547εἶναι,einaiexisterG1511πολλῷpollōbeaucoupG4183γὰρgarcarG1063μᾶλλονmallonestG3123κρεῖσσον·kreissonmeilleurG2908
25καὶkaiEtG2532τοῦτοtoutoceciG3778πεποιθὼςpepoithōspersuadéG3982οἶδαoidasavoirG6063ὅτιhotiqueG3754μενῶmenōdemeureraiG3306καὶkaietG2532παραμενῶparamenōdemeurerG3887πᾶσινpasintousG3956ὑμῖνhumintu, vousG4771εἰςeispourG1519τὴνtēnvotreG3588ὑμῶνhumōntu, vousG4771προκοπὴνprokopēnavancementG4297καὶkaietG2532χαρὰνcharanjoieG5479τῆςtēslaG3588πίστεως,pisteōsfoiG4102
26ἵναinaafinG2443τὸtoleG3588καύχημαkauchēmaglorifierG2745ὑμῶνhumōntu, vousG4771περισσεύῃperisseuēabondantG4052ἐνenenG1722ΧριστῷChristōChristG5547ἸησοῦIēsouJésusG2424ἐνenenG1722ἐμοὶemoije/nousG1473διὰdiaparG1223τῆςtēsleG3588ἐμῆςemēsje/nousG1473παρουσίαςparousiasretourG3952πάλινpalinretourG3825πρὸςprosauprèsG4314ὑμᾶς.humastu, vousG4771
Commentaires sur Philippiens 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires