Bible hébraïque et grecque

Philippiens 1:1-6

1ΠαῦλοςPaulosPaulG3972καὶkaietG2532ΤιμόθεοςTimotheosTimothéeG5095δοῦλοιdouloiserviteursG1401ΧριστοῦChristouChristG5547ἸησοῦIēsouJésusG2424πᾶσινpasintousG3956τοῖςtoislesG3588ἁγίοιςhagioissaintsG40ἐνenenG1722ΧριστῷChristōChristG5547ἸησοῦIēsouJésusG2424τοῖςtoisquiG3588οὖσινousinsontG1510ἐνenàG1722ΦιλίπποιςPhilippoisPhilippesG5375σὺνsunauxG4862ἐπισκόποιςepiskopoisévêquesG1985καὶkaietG2532διακόνοις·diakonoisdiacresG1249

2χάριςcharisgrâceG5485ὑμῖνhumintu, vousG4771καὶkaietG2532εἰρήνηeirēnēpaixG1515ἀπὸapopartG575θεοῦtheouDieuG2316πατρὸςpatrosPèreG3962ἡμῶνhēmōnmeG3165καὶkaietG2532κυρίουkuriouSeigneurG2962ἸησοῦIēsouJésusG2424Χριστοῦ.¶ChristouChristG5547

3ΕὐχαριστῶEucharistōgrâcesG2168τῷtōmonG3588θεῷtheōDieuG2316μουmoumeG3165ἐπὶepideG1909πάσῃpasētoutG3956τῇtēaleG3588μνείᾳmneiasouvenirG3417ὑμῶνhumōntu, vousG4771

4πάντοτεpantotecessantG3842ἐνendansG1722πάσῃpasētoutesG3956δεήσειdeēsei,G1162μουmoumeG3165ὑπὲρhuperpourG5228πάντωνpantōntousG3956ὑμῶνhumōntu, vousG4771μετὰmetaneG3326χαρᾶςcharasjoieG5479τὴνtēndesG3588δέησινdeēsinprièresG1162ποιούμενος,poioumenos,G4160

5ἐπὶepideG1909τῇtēaleG3588κοινωνίᾳkoinōniapartG2842ὑμῶνhumōntu, vousG4771εἰςeisàG1519τὸtoleG3588εὐαγγέλιονeuangelionÉvangileG2098ἀπὸapodepuisG575τῆςtēsleG3588πρώτηςprōtēspremierG4413ἡμέραςhēmerasjourG2250ἄχριachrijusqu’G891τοῦtouleG3588νῦν·nunmaintenantG3568

6πεποιθὼςpepoithōspersuadéG3982αὐτὸautoceluiG846τοῦτο,toutoceciG3778ὅτιhotiqueG3754ὁhoquiG3588ἐναρξάμενοςenarxamenoscommencéG1728ἐνenenG1722ὑμῖνhumintu, vousG4771ἔργονergonœuvreG2041ἀγαθὸνagathonbonneG18ἐπιτελέσειepiteleseiparfaiteG2005ἄχριachripourG891ἡμέραςhēmerasjourG2250ΧριστοῦChristouChristG5547Ἰησοῦ·IēsouJésusG2424

Lire Philippiens 1 en entier

Commentaires sur Philippiens 1

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0