Bible hébraïque et grecque
Nombres 27:6-11
7כֵּ֗ןKenontH3651בְּנ֣וֹתbe.NotfillesH1323צְלָפְחָד֮tze.la.fe.ChadTselophchadH6765דֹּבְרֹת֒doe.RotraisonH1696נָתֹ֨ןna.TondonnerasH5414תִּתֵּ֤ןti.TenuneH5414לָהֶם֙la.Hemà lesH9005H9038אֲחֻזַּ֣ת'a.chu.ZatpossessionH272נַחֲלָ֔הna.cha.LahhéritageH5159בְּת֖וֹךְbe.Tokhdans parmiH9003H8432אֲחֵ֣י'a.CheifrèresH251אֲבִיהֶ֑ם'a.vi.Hempère leurH1H9028וְהַֽעֲבַרְתָּ֛ve.ha.'a.var.Ta& passerH9001H5674אֶת־'et-[Obj.]H853נַחֲלַ֥תna.cha.LathéritageH5159אֲבִיהֶ֖ן'a.vi.Henpère leurH1H9029לָהֶֽן׃la.Henà lesH9005H9039
8וְאֶל־ve.'el-et auxH9002H413בְּנֵ֥יbe.NeienfantsH1121יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraëlH3478תְּדַבֵּ֣רte.da.BerparlerasH1696לֵאמֹ֑רle.Morà dirasH9005H559אִ֣ישׁ'ishhommeH376כִּֽי־ki-unH3588יָמ֗וּתya.MutmourraH4191וּבֵן֙u.Venet filsH9002H1121אֵ֣ין'einsansH369ל֔וֹloà leH9005H9033וְהַֽעֲבַרְתֶּ֥םve.ha.'a.var.Tem& passerH9001H5674אֶת־'et-[Obj.]H853נַחֲלָת֖וֹna.cha.la.Tohéritage sonH5159H9023לְבִתּֽוֹ׃le.vi.Toà fille sonH9005H1323H9023
11וְאִם־ve.'im-et n’H9002H518אֵ֣ין'einpointH369אַחִים֮'a.ChimfrèresH251לְאָבִיו֒le.'a.Vivà père sonH9005H1H9023וּנְתַתֶּ֣םu.ne.ta.Tem& donnerezH9001H5414אֶת־'et-[Obj.]H853נַחֲלָת֗וֹna.cha.la.Tohéritage sonH5159H9023לִשְׁאֵר֞וֹlish.'e.Roà parent sonH9005H7607H9023הַקָּרֹ֥בha.ka.Ro[le] procheH9009H7138אֵלָ֛יו'e.Lavlui leH413H9033מִמִּשְׁפַּחְתּ֖וֹmi.mish.pach.Tode famille sonH9006H4940H9023וְיָרַ֣שׁve.ya.Rash& posséderaH9001H3423אֹתָ֑הּ'o.Tah[Obj.] laH853H9034וְֽהָ֨יְתָ֜הve.Ha.ye.Tah& seraH9001H1961לִבְנֵ֤יliv.Neipour enfantsH9005H1121יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraëlH3478לְחֻקַּ֣תle.chu.Katà loiH9005H2708מִשְׁפָּ֔טmish.PatdroitH4941כַּאֲשֶׁ֛רka.'a.Shercomme commeH9004H834צִוָּ֥הtzi.VahordonnéH6680יְהוָ֖הYah.wehÉternelH3068אֶת־'et-[Obj.]H853מֹשֶֽׁה׃ סmo.ShehMoïseH4872
Commentaires sur Nombres 27
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires