Bible hébraïque et grecque
Nombres 23:12-14
12וַיַּ֖עַןvai.Ya.'an& réponditH9001H6030וַיֹּאמַ֑רvai.yo.Mar& ditH9001H559הֲלֹ֗אha.Lo'[?] pasH9008H3808אֵת֩'et[Obj.]H853אֲשֶׁ֨ר'a.SherqueH834יָשִׂ֤יםya.SimmetH7760יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068בְּפִ֔יbe.Fidans bouche monH9003H6310H9020אֹת֥וֹ'o.To[Obj.] leH853H9033אֶשְׁמֹ֖ר'esh.MorsoinH8104לְדַבֵּֽר׃le.da.Berà direH9005H1696
13וַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559אֵלָ֜יו'e.Lavlui leH413H9033בָּלָ֗קba.LakBalakH1111לְכָהle.khahdonc [emphase ?]H1980H9012נָּ֨אna's’il vous plaîtH4994אִתִּ֜י'i.Tiavec meH854H9030אֶל־'el-dansH413מָק֤וֹםma.KomlieuH4725אַחֵר֙'a.CherautreH312אֲשֶׁ֣ר'a.SheroùH834תִּרְאֶ֣נּוּtir.'E.nuverras leH7200H9033מִשָּׁ֔םmi.Shamde leH9006H8033אֶ֚פֶס'E.fesqu’H657קָצֵ֣הוּka.Tze.hupartie sonH7097H9023תִרְאֶ֔הtir.'EhverrasH7200וְכֻלּ֖וֹve.khu.Loet totalité sonH9002H3605H9023לֹ֣אlo'pasH3808תִרְאֶ֑הtir.'EhverrasH7200וְקָבְנוֹ־ve.ka.ve.nov-et maudis meH9002H6895H9030לִ֖יlipour meH9005H9030מִשָּֽׁם׃mi.Shamde làH9006H8033
14וַיִּקָּחֵ֙הוּ֙vai.yi.ka.Che.hu& mena leH9001H3947H9033שְׂדֵ֣הse.DehchampH7704צֹפִ֔יםtzo.FimTsophimH6839אֶל־'el-auH413רֹ֖אשׁroshsommetH7218הַפִּסְגָּ֑הha.pis.Gah[le] PisgaH9009H6449וַיִּ֙בֶן֙vai.Yi.ven& bâtitH9001H1129שִׁבְעָ֣הshiv.'AhseptH7651מִזְבְּחֹ֔תmiz.be.ChotautelsH4196וַיַּ֛עַלvai.Ya.'al& offritH9001H5927פָּ֥רpartaureauH6499וָאַ֖יִלva.'A.yilet bélierH9002H352בַּמִּזְבֵּֽחַ׃ba.miz.Be.achsur autelH9003H4196
Commentaires sur Nombres 23
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires