Bible hébraïque et grecque

Nombres 10:33-36

33וַיִּסְעוּ֙vai.yis.'U& partirentH9001 H5265מֵהַ֣רme.Harde montagneH9006 H2022יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068דֶּ֖רֶךְDe.rekhmarchèrentH1870שְׁלֹ֣שֶׁתshe.Lo.shettroisH7969יָמִ֑יםya.MimjoursH3117וַאֲר֨וֹןva.'a.Ronet archeH9002 H727בְּרִית־be.rit-allianceH1285יְהוָ֜הYah.wehÉternelH3068נֹסֵ֣עַno.Se.a'partitH5265לִפְנֵיהֶ֗םlif.nei.Hemà devant leurH9005 H6440 H9028דֶּ֚רֶךְDe.rekhmarcheH1870שְׁלֹ֣שֶׁתshe.Lo.shettroisH7969יָמִ֔יםya.MimjoursH3117לָת֥וּרla.Turà chercherH9005 H8446לָהֶ֖םla.Hempour lesH9005 H9038מְנוּחָֽה׃me.nu.ChahreposH4496

34וַעֲנַ֧ןva.'a.Nanet nuéeH9002 H6051יְהוָ֛הYah.wehÉternelH3068עֲלֵיהֶ֖ם'a.lei.Hemeux lesH5921 H9038יוֹמָ֑םyo.MamjourH3119בְּנָסְעָ֖םbe.na.se.'Amdans/sur/avec partaient ilsH9003 H5265 H9048מִן־min-deH4480הַֽמַּחֲנֶֽה׃ ׆ סHa.ma.cha.Neh[le] campH9009 H4264

35וַיְהִ֛יvay.Hi& queH9001 H1961בִּנְסֹ֥עַbin.So.a'dans/sur/avec partaitH9003 H5265הָאָרֹ֖ןha.'a.Ron[le] archeH9009 H727וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.mer& disaitH9001 H559מֹשֶׁ֑הmo.ShehMoïseH4872קוּמָ֣ה׀ku.MahLève [emphase ?]H6965 H9012יְהוָ֗הYah.wehÉternelH3068וְיָפֻ֙צוּ֙ve.ya.Fu.tzuet dispersésH9002 H6327אֹֽיְבֶ֔יךָ'o.ye.Vei.khaennemis tonH341 H9021וְיָנֻ֥סוּve.ya.Nu.suet fuientH9002 H5127מְשַׂנְאֶ֖יךָme.san.'Ei.khahaïssent teH8130 H9031מִפָּנֶֽיךָ׃mi.pa.Nei.khade devant tonH9006 H6440 H9021

36וּבְנֻחֹ֖הu.ve.nu.Chohet dans/sur/avec posait ilH9002 H9003 H5117 H9043יֹאמַ֑רyo.MardisaitH559שׁוּבָ֣הshu.VahReviens [emphase ?]H7725 H9012יְהוָ֔הYah.wehÉternelH3068רִֽבְב֖וֹתri.VotmyriadesH7233אַלְפֵ֥י'al.FeimilliersH505יִשְׂרָאֵֽל׃ ׆ סYis.ra.'ElIsraëlH3478

Lire Nombres 10 en entier

Commentaires sur Nombres 10

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0