Bible hébraïque et grecque
Nombres 1:52-54
52וְחָנ֖וּve.cha.Nu& camperontH9001H2583בְּנֵ֣יbe.NeienfantsH1121יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraëlH3478אִ֧ישׁ'ishchacunH376עַֽל־'al-dansH5921מַחֲנֵ֛הוּma.cha.Ne.hucamp sonH4264H9023וְאִ֥ישׁve.'Ishet chacunH9002H376עַל־'al-deH5921דִּגְל֖וֹdig.Lobannière sonH1714H9023לְצִבְאֹתָֽם׃le.tziv.'o.Tamà divisions leurH9005H6635H9028
53וְהַלְוִיִּ֞םve.hal.vi.Yimet [le] LévitesH9002H9009H3881יַחֲנ֤וּya.cha.NucamperontH2583סָבִיב֙sa.VivautourH5439לְמִשְׁכַּ֣ןle.mish.Kanà tabernacleH9005H4908הָעֵדֻ֔תha.'e.Dut[le] témoignageH9009H5715וְלֹֽא־ve.lo'-et pointH9002H3808יִהְיֶ֣הyih.YehéclateH1961קֶ֔צֶףKe.tzefcolèreH7110עַל־'al-surH5921עֲדַ֖ת'a.DatassembléeH5712בְּנֵ֣יbe.NeienfantsH1121יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraëlH3478וְשָׁמְרוּ֙ve.sha.me.Ru& aurontH9001H8104הַלְוִיִּ֔םhal.vi.Yim[le] LévitesH9009H3881אֶת־'et-[Obj.]H853מִשְׁמֶ֖רֶתmish.Me.retgardeH4931מִשְׁכַּ֥ןmish.KantabernacleH4908הָעֵדֽוּת׃ha.'e.Dut[le] témoignageH9009H5715
54וַֽיַּעֲשׂ֖וּvai.ya.'a.Su& conformèrentH9001H6213בְּנֵ֣יbe.NeienfantsH1121יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraëlH3478כְּ֠כֹלKe.kholcomme ordresH9004H3605אֲשֶׁ֨ר'a.SherqueH834צִוָּ֧הtzi.VahdonnésH6680יְהוָ֛הYah.wehÉternelH3068אֶת־'et-[Obj.]H853מֹשֶׁ֖הmo.ShehMoïseH4872כֵּ֥ןkenainsiH3651עָשֽׂוּ׃ פ'a.SufirentH6213
Commentaires sur Nombres 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires