Bible hébraïque et grecque

Marc 7:6-9

6ὉHoleG3588δὲdeMaisG1161εἶπενeipenditG2036αὐτοῖςautoisleurG846καλῶςkalōsbienG2573ἐπροφήτευσενeprophēteusenprophétiséG4395ἨσαΐαςĒsaiasÉsaïeG2268περὶperisurG4012ὑμῶνhumōntu, vousG4771τῶνtōnleG3588ὑποκριτῶν,hupokritōnHypocritesG5273ὡςhōsainsiG5613γέγραπταιgegraptaiécritG1125οὗτοςhoutosCeG3778ὁholeG3588λαὸςlaospeupleG2992τοῖςtoisleG3588χείλεσίνcheilesinlèvresG5491μεmem’G3165τιμᾷ,timahonoreG5091ἡhēleG3588δὲdeMaisG1161καρδίαkardiacœurG2588αὐτῶνautōnsonG846πόρρωporrōtrèsG4206ἀπέχειapecheiéloignéG568ἀπ᾽ap᾽deG575ἐμοῦ.emouje/nousG1473

7μάτηνmatēnvainG3155δὲdemaisG1161σέβονταίsebontaihonorentG4576μεmem’G3165διδάσκοντεςdidaskontesdonnantG1321διδασκαλίας,didaskaliaspréceptesG1319ἐντάλματαentalmatacommandementsG1778ἀνθρώπων.¶anthrōpōnhommesG444

8ἈφέντεςAphentesabandonnezG863τὴνtēnleG3588ἐντολὴνentolēncommandementG1785τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316κρατεῖτεkrateiteobservezG2902τὴνtēnleG3588παράδοσινparadosintraditionG3862τῶνtōnleG3588ἀνθρώπωνanthrōpōnhommesG444

9καὶkaiencoreG2532ἔλεγενelegenditG3004αὐτοῖς·autoisleurG846καλῶςkalōsbienG2573ἀθετεῖτεatheteiteanéantissezG114τὴνtēnleG3588ἐντολὴνentolēncommandementG1785τοῦtouleG3588θεοῦtheouDieuG2316ἵναinapourG2443τὴνtēnleG3588παράδοσινparadosintraditionG3862ὑμῶνhumōntu, vousG4771

Lire Marc 7 en entier

Commentaires sur Marc 7

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0