Bible hébraïque et grecque

Marc 3:31-35

31ΚαὶKaietG2532ἔρχεταιerchetaiSurvinrentG2064ἡhēleG3588μήτηρmētērmèreG3384αὐτοῦautouil/elle/celaG846καὶkaietG2532οἱhoileG3588ἀδελφοὶadelphoifrèresG80αὐτοῦ.autouil/elle/celaG846καὶkaietG2532ἔξωexōdehorsG1854στήκοντεςstēkontesse tenir deboutG4739ἀπέστειλανapesteilanenvoyèrentG649πρὸςprosversG4314αὐτὸνautonil/elle/celaG846καλοῦντεςkalountesappelerG2564αὐτόν.autonil/elle/celaG846

32καὶkaietG2532ἐκάθητοekathētoassiseG2521περὶperiautourG4012αὐτὸνautonluiG846ὄχλος,ochlosfouleG3793καὶkaietG2532λέγουσινlegousindireG3004αὐτῷ·autōluiG846ἰδοὺidouVoiciG2400ἡhētaG3588μήτηρmētērmèreG3384σουsoutu, vousG4771καὶkaietG2532οἱhoitesG3588ἀδελφοίadelphoifrèresG80σουsoutu, vousG4771ἔξωexōdehorsG1854ζητοῦσίνzētousindemandentG2212σε.¶setu, vousG4771

33ΚαὶKaietG2532ἀποκριθεὶςapokritheisréponditG611αὐτοῖςautoisleurG846λέγει·legeidisantG3004τίςtisQuiG5101ἐστινestinestG1510ἡhēmaG3588μήτηρmētērmèreG3384μουmoumeG3165καὶkaietG2532οἱhoimesG3588ἀδελφοίadelphoifrèresG80μου;moumeG3165

34καὶkaiPuisG2532περιβλεψάμενοςperiblepsamenosregardsG4017τοὺςtousceuxG3588περὶperiautourG4012αὐτὸνautonluiG846κύκλῳkuklōentourG2945καθημένουςkathēmenousassisG2521λέγει·legeiditG3004ἴδεidevois !G2396ἡhēmaG3588μήτηρmētērmèreG3384μουmoumeG3165καὶkaietG2532οἱhoimesG3588ἀδελφοίadelphoifrèresG80μου.moumeG3165

35ὃςhosquiconqueG3739γὰρgarCarG1063ἂνansiG302ποιήσῃpoiēsēfaitG4160τὸtoleG3588θέλημαthelēmavolontéG2307τοῦtouleG3588θεοῦ,theouDieuG2316οὗτοςhoutoscelui-làG3778ἀδελφόςadelphosfrèreG80μουmoumeG3165καὶkai,G2532ἀδελφὴadelphēsœurG79καὶkaietG2532μήτηρmētērmèreG3384ἐστίν.¶estinestG1510

Lire Marc 3 en entier

Commentaires sur Marc 3

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0