Bible hébraïque et grecque
Marc 14:10-12
10ΚαὶKaiAlorsG2532ἸούδαςIoudasJudasG2455Ἰσκαριώθ,IskariōthIscariotG2469ὁholeG3588εἷςheisunG1520τῶνtōnleG3588δώδεκα,dōdekadouzeG1427ἀπῆλθενapēlthenallaG565πρὸςprosversG4314τοὺςtousleG3588ἀρχιερεῖςarchiereissacrificateursG749ἵναinaafinG2443αὐτὸνautonleurG846παραδοῖparadoilivrerG3860αὐτοῖς.autoisJésusG846
11οἱhoiilsG3588δὲdeetG1161ἀκούσαντεςakousantesentenduG191ἐχάρησανecharēsanjoieG5463καὶkaietG2532ἐπηγγείλαντοepēngeilantopromirentG1861αὐτῷautōluiG846ἀργύριονargurionargentG694δοῦναι·dounaidonnerG1325καὶkaiEtG2532ἐζήτειezēteicherchaitG2212πῶςpōsoccasionG4459αὐτὸνautonleG846εὐκαίρωςeukairōsfavorableG2122παραδοῖ.¶paradoilivrerG3860
12ΚαὶKaiEtG2532τῇtēaLeG3588πρώτῃprōtēpremierG4413ἡμέρᾳhēmerajourG2250τῶνtōndesG3588ἀζύμων,azumōnlevainG106ὅτεhoteoùG3753τὸtolaG3588πάσχαpaschaPâqueG3957ἔθυον,ethuonimmolaitG2380λέγουσινlegousindirentG3004αὐτῷautōlesG846οἱhoilesG3588μαθηταὶmathētaidisciplesG3101αὐτοῦ·autouluiG846ποῦpouOùG4226θέλειςtheleisveuxG2309ἀπελθόντεςapelthontesallionsG565ἑτοιμάσωμενhetoimasōmenpréparerG2090ἵναinapourG2443φάγῃςphagēsmangesG5315τὸtolaG3588πάσχα;paschaPâqueG3957
Commentaires sur Marc 14
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires