Bible hébraïque et grecque

Jean 7:25-27

25ἔλεγονelegondisaientG3004οὖνounalorsG3767τινεςtinesQuelquesG5100ἐκekdeG1537τῶνtōnhabitantsG3588Ἱεροσολυμιτῶν·Hi'erosolumitōnJérusalemG2415οὐχouchpasG3756οὗτόςhoutosceG3778ἐστινestinestG1510ὃνhonceluiG3739ζητοῦσινzētousincherchentG2212ἀποκτεῖναι;apokteinaimourirG615

26καὶkaiEtG2532ἴδεidevois !G2396παρρησίᾳparrēsialibrementG3954λαλεῖ,laleiparleG2980καὶkaietG2532οὐδὲνoudenrienG3762αὐτῷautōluiG846λέγουσιν.legousindisentG3004μήποτεmēpotepotene pas autrefois, quandG3361 G4218ἀληθῶςalēthōsvraimentG230ἔγνωσανegnōsanreconnuG1097οἱhoilesG3588ἄρχοντεςarchonteschefsG758ὅτιhotiqu’G3754οὗτόςhoutosilG3778ἐστινestinestG1510ὁholeG3588χριστός;christosChristG5547

27ἀλλὰallaCependantG235τοῦτονtoutonceciG3778οἴδαμενoidamensavoirG6063πόθενpothenoùG4159ἐστίν·estinestG1510ὁholeG3588δὲdemaisG1161χριστὸςchristosChristG5547ὅτανhotanquandG3752ἔρχηται,erchētaiviendraG2064οὐδεὶςoudeispersonneG3762γινώσκειginōskeisauraG1097πόθενpothenoùG4159ἐστίν.¶estinestG1510

Lire Jean 7 en entier

Commentaires sur Jean 7

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0