Bible hébraïque et grecque

Jean 19:16-18

16ΤότεToteAlorsG5119οὖνoundoncG3767παρέδωκενparedōkenlivraG3860αὐτὸνautonleG846αὐτοῖςautoisleurG846ἵναinapourG2443σταυρωθῇ.staurōthēacrucifiéG4717παρέλαβονparelabonprirentG3880οὖνoundoncG3767τὸνtonleG3588ἸησοῦνIēsounJésusG2424

17καὶkaiEtG2532βαστάζωνbastazōnportantG941ἑαυτῷhe'autōsoi-mêmeG1438τὸνtonleG3588σταυρὸνstauroncroixG4716ἐξῆλθενexēlthenarrivaG1831εἰςeisauG1519τὸνtonleG3588λεγόμενονlegomenonditG3004κρανίουkranioucrâneG2898τόπον,toponlieuG5117ὃhoquiG3739λέγεταιlegetainommeG3004ἙβραϊστὶHebraistihébreuG1447Γολγοθα,GolgothaGolgothaG1115

18ὅπουhopoulàG3699αὐτὸνautonilG846ἐσταύρωσανestaurōsancrucifiéG4717καὶkaietG2532μετ᾽met᾽avecG3326αὐτοῦautouluiG846ἄλλουςallousautresG243δύοduodeuxG1417ἐντεῦθενenteuthendeG1782καὶkaichaqueG2532ἐντεῦθεν,enteuthencôtéG1782μέσονmesonmilieuG3319δὲdeetG1161τὸνtonleG3588Ἰησοῦν.¶IēsounJésusG2424

Lire Jean 19 en entier

Commentaires sur Jean 19

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0