Bible hébraïque et grecque

Job 20:15-20

15חַ֣יִלCha.yilrichessesH2428בָּ֭לַעBa.la'engloutiH1104וַיְקִאֶ֑נּוּvay.ki.'E.nu& vomira leH9001 H6958 H9033מִ֝בִּטְנ֗וֹmi.bit.Node ventre sonH9006 H990 H9023יוֹרִשֶׁ֥נּוּyo.ri.She.nuchassera leH3423 H9033אֵֽל׃'ElDieuH410

16רֹאשׁ־rosh-veninH7219פְּתָנִ֥יםpe.ta.NimaspicH6620יִינָ֑קyi.NaksucéH3243תַּֽ֝הַרְגֵ֗הוּta.har.Ge.hutuera leH2026 H9033לְשׁ֣וֹןle.ShonlangueH3956אֶפְעֶֽה׃'ef.'EhvipèreH660

17אַל־'al-plusH408יֵ֥רֶאYe.re'regardsH7200בִפְלַגּ֑וֹתvif.la.Gotsur ruisseauxH9003 H6390נַהֲרֵ֥יna.ha.ReitorrentsH5104נַ֝חֲלֵ֗יna.cha.LeifleuvesH5158דְּבַ֣שׁde.VashmielH1706וְחֶמְאָֽה׃ve.chem.'Ahet laitH9002 H2529

18מֵשִׁ֣יבme.ShivrendraH7725יָ֭גָעYa.go'gagnéH3022וְלֹ֣אve.Lo'et plusH9002 H3808יִבְלָ֑עyiv.La'profiteraH1104כְּחֵ֥ילke.Cheilcomme prisH9004 H2428תְּ֝מוּרָת֗וֹte.mu.ra.Torestituera sonH8545 H9023וְלֹ֣אve.Lo'et plusH9002 H3808יַעֲלֹֽס׃ya.'a.LosjouiraH5965

19כִּֽי־ki-CarH3588רִ֭צַּץRi.tzatzoppriméH7533עָזַ֣ב'a.ZavdélaisséH5800דַּלִּ֑יםda.LimpauvresH1800בַּ֥יִתBa.yitmaisonsH1004גָּ֝זַ֗לga.ZalruinéH1497וְלֹ֣אve.Lo'et pasH9002 H3808יִבֶנֵֽהוּ׃yi.ve.Ne.hurétablies leH1129 H9033

20כִּ֤י׀kiqu’H3588לֹא־lo'-pasH3808יָדַ֣עya.Da'connuH3045שָׁלֵ֣וsha.LevbornesH7961בְּבִטְנ֑וֹbe.vit.Nodans avidité sonH9003 H990 H9023בַּ֝חֲמוּד֗וֹba.cha.mu.Dosur cher sonH9003 H2530 H9023לֹ֣אlo'ilH3808יְמַלֵּֽט׃ye.ma.LetsauveraH4422

Lire Job 20 en entier

Commentaires sur Job 20

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0