Bible hébraïque et grecque
Genèse 31:52
52עֵ֚ד'edtémoinH5707הַגַּ֣לha.Gal[le] monceauH9009H1530הַזֶּ֔הha.Zeh[le] ceH9009H2088וְעֵדָ֖הve.'e.Dahet témoinH9002H5713הַמַּצֵּבָ֑הha.ma.tze.Vah[le] monumentH9009H4676אִם־'im-queH518אָ֗נִי'A.niqueH589לֹֽא־lo'-pointH3808אֶֽעֱבֹ֤ר'e.'e.VoriraiH5674אֵלֶ֙יךָ֙'e.Lei.khavers teH413H9031אֶת־'et-[Obj.]H853הַגַּ֣לha.Gal[le] monceauH9009H1530הַזֶּ֔הha.Zeh[le] ceH9009H2088וְאִם־ve.'im-et queH9002H518אַ֠תָּה'A.tahneH859לֹא־lo'-pointH3808תַעֲבֹ֨רta.'a.VordelàH5674אֵלַ֜י'e.Laivers meH413H9030אֶת־'et-[Obj.]H853הַגַּ֥לha.Gal[le] monceauH9009H1530הַזֶּ֛הha.Zeh[le] ceH9009H2088וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הַמַּצֵּבָ֥הha.ma.tze.Vah[le] monumentH9009H4676הַזֹּ֖אתha.Zot[le] pourH9009H2063לְרָעָֽה׃le.ra.'Ahpour méchammentH9005H7451
Commentaires sur Genèse 31
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires