Bible hébraïque et grecque
Genèse 21:14
14וַיַּשְׁכֵּ֣םvai.yash.Kem& levaH9001H7925אַבְרָהָ֣ם׀'av.ra.HamAbrahamH85בַּבֹּ֡קֶרba.Bo.kerdans matinH9003H1242וַיִּֽקַּֽח־vai.yi.kach-& pritH9001H3947לֶחֶם֩le.ChempainH3899וְחֵ֨מַתve.Che.matet outreH9002H2573מַ֜יִםMa.yimeauH4325וַיִּתֵּ֣ןvai.yi.Ten& donnaH9001H5414אֶל־'el-àH413הָ֠גָרHa.gorAgarH1904שָׂ֧םsamplaçaH7760עַל־'al-surH5921שִׁכְמָ֛הּshikh.Mahépaule sonH7926H9024וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853הַיֶּ֖לֶדhai.Ye.led[le] enfantH9009H3206וַֽיְשַׁלְּחֶ֑הָvay.sha.le.Che.ha& renvoya laH9001H7971H9034וַתֵּ֣לֶךְva.Te.lekh& s'en allerH9001H1980וַתֵּ֔תַעva.Te.ta'& égaraH9001H8582בְּמִדְבַּ֖רbe.mid.Bardans désertH9003H4057בְּאֵ֥רbe.'ErBeerH884שָֽׁבַע׃Sha.va'SchébaH884
Commentaires sur Genèse 21
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires