Bible hébraïque et grecque

Genèse 10:2-5

2בְּנֵ֣יbe.NeifilsH1121יֶ֔פֶתYe.fetJaphetH3315גֹּ֣מֶרGo.merGomerH1586וּמָג֔וֹגu.ma.Goget MagogH9002 H4031וּמָדַ֖יu.ma.Daiet MadaïH9002 H4074וְיָוָ֣ןve.ya.Vanet JavanH9002 H3120וְתֻבָ֑לve.tu.Valet TubalH9002 H8422וּמֶ֖שֶׁךְu.Me.shekhet MéschecH9002 H4902וְתִירָֽס׃ve.ti.Raset TirasH9002 H8494

3וּבְנֵ֖יu.ve.Neiet filsH9002 H1121גֹּ֑מֶרGo.merGomerH1586אַשְׁכֲּנַ֥ז'ash.ka.NazAschkenazH813וְרִיפַ֖תve.ri.Fatet RiphatH9002 H7384וְתֹגַרְמָֽה׃ve.to.gar.Mahet TogarmaH9002 H8425

4וּבְנֵ֥יu.ve.Neiet filsH9002 H1121יָוָ֖ןya.VanJavanH3120אֱלִישָׁ֣ה'e.li.ShahÉlischaH473וְתַרְשִׁ֑ישׁve.tar.Shishet TarsisH9002 H8659כִּתִּ֖יםki.TimKittimH3794וְדֹדָנִֽים׃ve.do.da.Nimet DodanimH9002 H1721

5מֵ֠אֵלֶּהMe.'e.lehde euxH9006 H428נִפְרְד֞וּnif.re.DupeupléesH6504אִיֵּ֤י'i.YeiîlesH339הַגּוֹיִם֙ha.go.Yim[le] nationsH9009 H1471בְּאַרְצֹתָ֔םbe.'ar.tzo.Tamdans terres leurH9003 H776 H9028אִ֖ישׁ'ishchacunH376לִלְשֹׁנ֑וֹlil.sho.Noà langue sonH9005 H3956 H9023לְמִשְׁפְּחֹתָ֖םle.mish.pe.cho.Tamà familles leurH9005 H4940 H9028בְּגוֹיֵהֶֽם׃be.go.ye.Hemdans nations leurH9003 H1471 H9028

Lire Genèse 10 en entier

Commentaires sur Genèse 10

Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0