Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 39:11
11וְהָיָ֣הve.ha.Yah& ceH9001H1961בַיּ֣וֹםvai.Yomsur jourH9003H3117הַה֡וּאha.Hu'[le] làH9009H1931אֶתֵּ֣ן'e.TendonneraiH5414לְגוֹג֩׀le.goyGà GogH9005H1463מְקֽוֹם־me.kom-lieuH4725שָׁ֨םshamluiH8033קֶ֜בֶרKe.versépulcreH6913בְּיִשְׂרָאֵ֗לbe.Yis.ra.'Eldans IsraëlH9003H3478גֵּ֤יgeivalléeH1516הָעֹֽבְרִים֙ha.'oe.Rim[le] voyageursH9009H5674קִדְמַ֣תkid.MatorientH6926הַיָּ֔םhai.Yam[le] merH9009H3220וְחֹסֶ֥מֶתve.cho.Se.metet fermeraH9002H2629הִ֖יאhi'passageH1931אֶת־'et-[Obj.]H853הָעֹֽבְרִ֑יםha.'oe.Rim[le] voyageursH9009H5674וְקָ֣בְרוּve.Ka.ve.ru& enterreraH9001H6912שָׁ֗םShamlàH8033אֶת־'et-[Obj.]H853גּוֹג֙goyGGogH1463וְאֶת־ve.'Etet [Obj.]H9002H853כָּל־kol-touteH3605הֲמוֹנ֔וֹha.mo.Nomultitude sonH1995H9023וְקָ֣רְא֔וּve.Ka.re.'U& appelleraH9001H7121גֵּ֖יאgei'valléeH1516הֲמ֥וֹןha.MonmultitudeH1996גּֽוֹג׃GogGogH1996
Commentaires sur Ézéchiel 39
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires