Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 34:2
2בֶּן־ben-FilsH1121אָדָ֕ם'a.DamhommeH120הִנָּבֵ֖אhi.na.Ve'prophétiseH5012עַל־'al-contreH5921רוֹעֵ֣יro.'EipasteursH7462יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraëlH3478הִנָּבֵ֣אhi.na.Ve'ProphétiseH5012וְאָמַרְתָּ֩ve.'a.mar.Ta& disH9001H559אֲלֵיהֶ֨ם'a.lei.Hemleur lesH413H9038לָרֹעִ֜יםla.ro.'Imà pasteursH9005H7462כֹּ֥הkohAinsiH3541אָמַ֣ר׀'a.MarparleH559אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSeigneurH136יְהוִ֗הYah.wehÉternelH3069ה֤וֹיHoMalheurH1945רֹעֵֽי־ro.'ei-pasteursH7462יִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElIsraëlH3478אֲשֶׁ֤ר'a.SherquiH834הָיוּ֙ha.YuêtreH1961רֹעִ֣יםro.'ImpaissaientH7462אוֹתָ֔ם'o.Tameux-mêmes lesH853H9038הֲל֣וֹאha.Lo'[?] pasH9008H3808הַצֹּ֔אןha.Tzon[le] troupeauH9009H6629יִרְע֖וּyir.'UpasteursH7462הָרֹעִֽים׃ha.ro.'Im[le] paîtreH9009H7462
Commentaires sur Ézéchiel 34
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires