Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 3:23-24
23וָאָקוּם֮va.'a.Kum& levaiH9001H6965וָאֵצֵ֣אva.'e.Tze'& allaiH9001H3318אֶל־'el-dansH413הַבִּקְעָה֒ha.bik.'Ah[le] valléeH9009H1237וְהִנֵּה־ve.hi.neh-et voiciH9002H2009שָׁ֤םsham,H8033כְּבוֹד־ke.Vod-gloireH3519יְהוָה֙Yah.wehÉternelH3068עֹמֵ֔ד'o.MedapparutH5975כַּכָּב֕וֹדka.ka.Vodcomme ,H9004H3519אֲשֶׁ֥ר'a.SherqueH834רָאִ֖יתִיra.'I.tivueH7200עַל־'al-duH5921נְהַר־ne.har-fleuveH5104כְּבָ֑רke.VarKebarH3529וָאֶפֹּ֖לva.'e.Pol& tombaiH9001H5307עַל־'al-surH5921פָּנָֽי׃pa.Naiface monH6440H9020
24וַתָּבֹא־va.ta.vo'-& entraH9001H935בִ֣יvidans meH9003H9030ר֔וּחַRu.achespritH7307וַתַּעֲמִדֵ֖נִיva.ta.'a.mi.De.ni& tenir meH9001H5975H9030עַל־'al-surH5921רַגְלָ֑יrag.Laipieds monH7272H9020וַיְדַבֵּ֤רvay.da.Ber& parlaH9001H1696אֹתִי֙'o.Tiavec meH854H9030וַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.mer& ditH9001H559אֵלַ֔י'e.Laime meH413H9030בֹּ֥אbo'VaH935הִסָּגֵ֖רhi.sa.GerenfermerH5462בְּת֥וֹךְbe.Tokhdans dansH9003H8432בֵּיתֶֽךָ׃bei.Te.khamaison tonH1004H9021
Commentaires sur Ézéchiel 3
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires