Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 26:3-5
3לָכֵ֗ןla.Khenà celaH9005H3651כֹּ֤הkohainsiH3541אָמַר֙'a.MarparleH559אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSeigneurH136יְהוִ֔הYah.wehÉternelH3069הִנְנִ֥יhi.NiVoici jeH2005H9040עָלַ֖יִךְ'a.La.yikhà teH5921H9032צֹ֑רTzorTyrH6865וְהַעֲלֵיתִ֤יve.ha.'a.lei.Ti& monterH9001H5927עָלַ֙יִךְ֙'a.La.yikhtoi teH5921H9032גּוֹיִ֣םgo.YimnationsH1471רַבִּ֔יםra.BimnombreusesH7227כְּהַעֲל֥וֹתke.ha.'a.Lotcomme monterH9004H5927הַיָּ֖םhai.Yam[le] merH9009H3220לְגַלָּֽיו׃le.ga.Lavà flots sonH9005H1530H9023
4וְשִׁחֲת֞וּve.shi.cha.Tu& détruirontH9001H7843חֹמ֣וֹתcho.MotmursH2346צֹ֗רTzorTyrH6865וְהָֽרְסוּ֙ve.ha.re.Su& abattrontH9001H2040מִגְדָּלֶ֔יהָmig.da.Lei.hatours sonH4026H9024וְסִֽחֵיתִ֥יve.si.chei.Ti& racleraiH9001H5500עֲפָרָ֖הּ'a.fa.Rahpoussière sonH6083H9024מִמֶּ֑נָּהmi.Me.nahJe laH4480H9034וְנָתַתִּ֥יve.na.ta.Ti& feraiH9001H5414אוֹתָ֖הּ'o.Tahelle laH853H9034לִצְחִ֥יחַlitz.Chi.achà nuH9005H6706סָֽלַע׃Sa.la'rocherH5553
5מִשְׁטַ֨חmish.TachétendraH4894חֲרָמִ֤יםcha.ra.MimfiletsH2764תִּֽהְיֶה֙tih.YehseraH1961בְּת֣וֹךְbe.Tokhdans dansH9003H8432הַיָּ֔םhai.Yam[le] merH9009H3220כִּ֚יkiCarH3588אֲנִ֣י'a.Nij’H589דִבַּ֔רְתִּיdi.Bar.tiparléH1696נְאֻ֖םne.'UmditH5002אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSeigneurH136יְהוִ֑הYah.wehÉternelH3069וְהָיְתָ֥הve.ha.ye.Tah& seraH9001H1961לְבַ֖זle.Vazà proieH9005H957לַגּוֹיִֽם׃la.go.Yimpour nationsH9005H1471
Commentaires sur Ézéchiel 26
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires