Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 21:11-12
11וַיִּתֵּ֥ןvai.yi.Ten& donnerH9001H5414אֹתָ֛הּ'o.Tah[Obj.] laH853H9034לְמָרְטָ֖הle.ma.re.Tahà polirH9005H4803לִתְפֹּ֣שׂlit.Posà capturerH9005H8610בַּכָּ֑ףba.Kafdans paumeH9003H3709הִֽיא־hi'-celaH1931הוּחַ֤דָּהhu.Cha.dahêtre aiguiséH2300חֶ֙רֶב֙che.revépéeH2719וְהִ֣יאve.Hi'et celaH9002H1931מֹרָ֔טָּהmo.Ra.tahpolirH4803לָתֵ֥תla.Tetà donnerH9005H5414אוֹתָ֖הּ'o.Tah[Obj.] laH853H9034בְּיַד־be.yad-dans mainH9003H3027הוֹרֵֽג׃ho.RegtuerH2026
12זְעַ֤קze.'AkcrierH2199וְהֵילֵל֙ve.hei.Lelet se lamenterH9002H3213בֶּן־ben-filsH1121אָדָ֔ם'a.DamhommeH120כִּי־ki-carH3588הִיא֙hi'celaH1931הָיתָ֣הhai.TahestH1961בְעַמִּ֔יve.'a.Misur peuple monH9003H5971H9020הִ֖יאhi'celaH1931בְּכָל־be.kholsur toutH9003H3605נְשִׂיאֵ֣יne.si.'EichefH5387יִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElIsraëlH3478מְגוּרֵ֤יme.gu.ReijeterH4048אֶל־'el-teH413חֶ֙רֶב֙che.revépéeH2719הָי֣וּha.YulàH1961אֶת־'et-avecH854עַמִּ֔י'a.Mipeuple monH5971H9020לָכֵ֖ןla.Khenà ainsiH9005H3651סְפֹ֥קse.FokfrapperH5606אֶל־'el-ParceH413יָרֵֽךְ׃ya.RekhcuisseH3409
Commentaires sur Ézéchiel 21
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires