Strong H4803מָרַט
polir
- Translittération
- mâraţ
- Prononciation
- maw-rat'
- Morphologie
- verbe hébreu
Définition
1) découvrir, polir, rendre lisse ou chauve ou mettre à nu
1a) (Qal)
1a1) dépouiller
1a2) nettoyer, polir
1b) (Nifal) être rendu chauve
Définition détaillée
1) mettre à nu, polir, rendre lisse, chauve ou nu
1a) (Qal)
1a1) mettre à nu
1a2) récurer, polir
1b) (Niphal) devenir chauve
1a) (Qal)
1a1) mettre à nu
1a2) récurer, polir
1b) (Niphal) devenir chauve
Dans la Bible
Strong H4803 apparaît dans 11 versets de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- polir4
- cheveu3
- arracher1
- barbe1
- poli1
- écorcher1
Premiers versets
- Lévitique 13:40Lorsqu’un homme aura la tête dépouillée de cheveux, c’est un chauve : il est pur.
- Lévitique 13:41S’il a la tête dépouillée de cheveux du côté de la face, c’est un chauve par-devant : il est pur.
- 1 Rois 7:45les cendriers, les pelles et les coupes. Tous ces ustensiles que le roi Salomon fit faire à Hiram pour la maison de l’Éternel étaient d’airain poli.
- Esdras 9:3Lorsque j’entendis cela, je déchirai mes vêtements et mon manteau, je m’arrachai les cheveux de la tête et les poils de la barbe, et je m’assis désolé.
- Néhémie 13:25Je leur fis des réprimandes, et je les maudis ; j’en frappai quelques-uns, je leur arrachai les cheveux, et je les fis jurer au nom de Dieu, en disant : Vous ne donnerez pas vos filles à leurs fils, et vous ne prendrez leurs filles ni pour vos fils ni pour vous.
- Ésaïe 50:6J’ai livré mon dos à ceux qui me frappaient, Et mes joues à ceux qui m’arrachaient la barbe ; Je n’ai pas dérobé mon visage Aux ignominies et aux crachats.
- Ézéchiel 21:14Fils de l’homme, prophétise, et dis : Ainsi parle l’Éternel. Dis : L’épée ! l’épée ! Elle est aiguisée, elle est polie.
- Ézéchiel 21:15C’est pour massacrer qu’elle est aiguisée, C’est pour étinceler qu’elle est polie… Nous réjouirons-nous ? Le sceptre de mon fils méprise tout bois…
- Ézéchiel 21:16On l’a donnée à polir, Pour que la main la saisisse ; Elle est aiguisée, l’épée, elle est polie, Pour armer la main de celui qui massacre.
- Ézéchiel 21:33Et toi, fils de l’homme, prophétise, et dis : Ainsi parle le Seigneur, l’Éternel, sur les enfants d’Ammon et sur leur opprobre. Dis : L’épée, l’épée est tirée, elle est polie, pour massacrer, pour dévorer, pour étinceler !
- Ézéchiel 29:18Fils de l’homme, Nebucadnetsar, roi de Babylone, À fait faire à son armée un service pénible contre Tyr ; Toutes les têtes sont chauves, toutes les épaules sont écorchées ; Et il n’a retiré de Tyr aucun salaire, ni lui, ni son armée, Pour le service qu’il a fait contre elle.