Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 20:32-33
32וְהָֽעֹלָה֙ve.ha.'o.Lahet [le] accomplirH9002H9009H5927עַל־'al-vousH5921ר֣וּחֲכֶ֔םru.cha.Khemimaginez votreH7307H9026הָי֖וֹha.Yo,H1961לֹ֣אlo'pasH3808תִֽהְיֶ֑הtih.YehvoulonsH1961אֲשֶׁ֣ר׀'a.SherquandH834אַתֶּ֣ם'a.TemvousH859אֹמְרִ֗ים'o.me.RimditesH559נִֽהְיֶ֤הnih.YehêtreH1961כַגּוֹיִם֙kha.go.Yimcomme nationsH9004H1471כְּמִשְׁפְּח֣וֹתke.mish.pe.Chotcomme famillesH9004H4940הָאֲרָצ֔וֹתha.'a.ra.Tzot[le] paysH9009H776לְשָׁרֵ֖תle.sha.Retà servirH9005H8334עֵ֥ץ'etzboisH6086וָאָֽבֶן׃va.'A.venet pierreH9002H68
33חַי־chai-vivantH2416אָ֕נִי'A.nisuisH589נְאֻ֖םne.'UmditH5002אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSeigneurH136יְהוִ֑הYah.wehÉternelH3069אִם־'im-,H518לֹ֠אlo'jeH3808בְּיָ֨דbe.Yaddans/sur/avec mainH9003H3027חֲזָקָ֜הcha.za.KahforteH2389וּבִזְר֧וֹעַu.viz.Ro.a'et dans/sur/avec brasH9002H9003H2220נְטוּיָ֛הne.tu.YahétenduH5186וּבְחֵמָ֥הu.ve.che.Mahet avec fureurH9002H9003H2534שְׁפוּכָ֖הshe.fu.KhahrépandantH8210אֶמְל֥וֹךְ'em.LokhrégneraiH4427עֲלֵיכֶֽם׃'a.lei.Khemsur vousH5921H9036
Commentaires sur Ézéchiel 20
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires