Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 14:4
4לָכֵ֣ןla.Khenà pourquoiH9005H3651דַּבֵּר־da.ber-parleH1696א֠וֹתָם'o.tomavec lesH854H9038וְאָמַרְתָּ֨ve.'a.mar.Ta& disH9001H559אֲלֵיהֶ֜ם'a.lei.Hemleur lesH413H9038כֹּה־koh-AinsiH3541אָמַ֣ר׀'a.MarparleH559אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSeigneurH136יְהוִ֗הYah.wehÉternelH3069אִ֣ישׁ'ishhommeH376אִ֣ישׁ'ishdeH376מִבֵּ֣יתmi.Beitde maisonH9006H1004יִשְׂרָאֵ֡לYis.ra.'ElIsraëlH3478אֲשֶׁר֩'a.ShersesH834יַעֲלֶ֨הya.'a.LehporteH5927אֶת־'et-leurH853גִּלּוּלָ֜יוgi.lu.Lavidoles sonH1544H9023אֶל־'el-dansH413לִבּ֗וֹli.Bocœur sonH3820H9023וּמִכְשׁ֤וֹלu.mikh.Sholet tomberH9002H4383עֲוֹנוֹ֙a.vo.Noiniquité sonH5771H9023יָשִׂים֙ya.SimattacheH7760נֹ֣כַחNo.khachregardsH5227פָּנָ֔יוpa.Nava sonH6440H9023וּבָ֖אu.Va'& vientH9001H935אֶל־'el-adresserH413הַנָּבִ֑יאha.na.Vi'[le] prophèteH9009H5030אֲנִ֣י'a.NimoiH589יְהוָ֗הYah.wehÉternelH3068נַעֲנֵ֧יתִיna.'a.Nei.tirépondraiH6030ל֦וֹloà leH9005H9033בָ֖אvah',H935בְּרֹ֥בbe.Rodans/sur/avec multitudeH9003H7230גִּלּוּלָֽיו׃gi.lu.Lavidoles sonH1544H9023
Commentaires sur Ézéchiel 14
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires