Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 11:17
17לָכֵ֣ןla.Khenà pourquoiH9005H3651אֱמֹ֗ר'e.MordirasH559כֹּֽה־koh-AinsiH3541אָמַר֮'a.MarparleH559אֲדֹנָ֣י'a.do.NaiSeigneurH136יְהוִה֒Yah.wehÉternelH3069וְקִבַּצְתִּ֤יve.ki.batz.Ti& rassembleraiH9001H6908אֶתְכֶם֙'et.Khem[Obj.] vousH853H9036מִן־min-milieuH4480הָ֣עַמִּ֔יםha.'a.Mim[le] peuplesH9009H5971וְאָסַפְתִּ֣יve.'a.saf.Ti& recueilleraiH9001H622אֶתְכֶ֔ם'et.Khem[Obj.] vousH853H9036מִן־min-desH4480הָ֣אֲרָצ֔וֹתha.'a.ra.Tzot[le] paysH9009H776אֲשֶׁ֥ר'a.SheroùH834נְפֹצוֹתֶ֖םne.fo.tzo.TemdispersésH6327בָּהֶ֑םba.Hemsur lesH9003H9038וְנָתַתִּ֥יve.na.ta.Ti& donneraiH9001H5414לָכֶ֖םla.Khemà vousH9005H9036אֶת־'et-[Obj.]H853אַדְמַ֥ת'ad.MatterreH127יִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElIsraëlH3478
Commentaires sur Ézéchiel 11
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires