Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 1:15-16
15וָאֵ֖רֶאva.'E.re'& regardaisH9001H7200הַחַיּ֑וֹתha.chai.Yot[le] animauxH9009H2416וְהִנֵּה֩ve.hi.Nehet voiciH9002H2009אוֹפַ֨ן'o.FanroueH212אֶחָ֥ד'e.ChaduneH259בָּאָ֛רֶץba.'A.retzsur terreH9003H776אֵ֥צֶל'E.tzelprèsH681הַחַיּ֖וֹתha.chai.Yot[le] animauxH9009H2416לְאַרְבַּ֥עַתle.'ar.Ba.'atpour quatreH9005H702פָּנָֽיו׃pa.Navfaces sonH6440H9023
16מַרְאֵ֨הmar.'EhaspectH4758הָאוֹפַנִּ֤יםha.'o.fa.Nim[le] rouesH9009H212וּמַעֲשֵׂיהֶם֙u.ma.'a.sei.Hemet structure leurH9002H4639H9028כְּעֵ֣יןke.'Eincomme semblaientH9004H5869תַּרְשִׁ֔ישׁtar.ShishchrysolitheH8658וּדְמ֥וּתu.de.Mutet formeH9002H1823אֶחָ֖ד'e.ChadmêmeH259לְאַרְבַּעְתָּ֑ןle.'ar.ba'.Tanà quatre leurH9005H702H9029וּמַרְאֵיהֶם֙u.mar.'ei.Hemet aspect leurH9002H4758H9028וּמַ֣עֲשֵׂיהֶ֔םu.Ma.'a.sei.Hemet structure leurH9002H4639H9028כַּאֲשֶׁ֛רka.'a.Shercomme queH9004H834יִהְיֶ֥הyih.YehêtreH1961הָאוֹפַ֖ןha.'o.Fan[le] roueH9009H212בְּת֥וֹךְbe.Tokhdans milieuH9003H8432הָאוֹפָֽן׃ha.'o.Fan[le] roueH9009H212
Commentaires sur Ézéchiel 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires