Revised Literal Translation
Ezekiel 1:15-16
15Now as I beheldוָאֵ֖רֶאva.'E.re'H7200the living creaturesהַחַיּ֑וֹתha.chai.YotH2416,behold oneאֶחָ֥ד'e.ChadH259wheelאוֹפַ֨ן'o.FanH212upon the earthבָּאָ֛רֶץba.'A.retzH776byאֵ֥צֶל'E.tzelH681the living creaturesהַחַיּ֖וֹתha.chai.YotH2416,with his fourלְאַרְבַּ֥עַתle.'ar.Ba.'atH702facesפָּנָֽיו׃pa.NavH6440.
16The appearanceמַרְאֵ֨הmar.'EhH4758of the wheelsהָאוֹפַנִּ֤יםha.'o.fa.NimH212and their workוּמַעֲשֵׂיהֶם֙u.ma.'a.sei.HemH4639waslike unto the colourכְּעֵ֣יןke.'EinH5869of a berylתַּרְשִׁ֔ישׁtar.ShishH8658:and they fourלְאַרְבַּעְתָּ֑ןle.'ar.ba'.TanH702had oneאֶחָ֖ד'e.ChadH259likenessוּדְמ֥וּתu.de.MutH1823:and their appearanceוּמַרְאֵיהֶם֙u.mar.'ei.HemH4758and their workוּמַ֣עֲשֵׂיהֶ֔םu.Ma.'a.sei.HemH4639wasas it were a wheelהָאוֹפַ֖ןha.'o.FanH212in the middleבְּת֥וֹךְbe.TokhH8432of a wheelהָאוֹפָֽן׃ha.'o.FanH212.
Commentaries on Ezekiel 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries