Bible hébraïque et grecque
Ézéchiel 1:1-2
1וַיְהִ֣י׀vay.Hi& LaH9001H1961בִּשְׁלֹשִׁ֣יםbish.lo.Shimdans trentièmeH9003H7970שָׁנָ֗הsha.NahannéeH8141בָּֽרְבִיעִי֙ba.re.vi.'Idans quatrièmeH9003H7243בַּחֲמִשָּׁ֣הba.cha.mi.Shahsur cinquièmeH9003H2568לַחֹ֔דֶשׁla.Cho.deshà/pour moisH9005H2320וַאֲנִ֥יva.'a.Niet j’H9002H589בְתֽוֹךְ־ve.tokh-dans parmiH9003H8432הַגּוֹלָ֖הha.go.Lah[le] captifsH9009H1473עַל־'al-duH5921נְהַר־ne.har-fleuveH5104כְּבָ֑רke.VarKebarH3529נִפְתְּחוּ֙nif.te.ChuouvrirentH6605הַשָּׁמַ֔יִםha.sha.Ma.yim[le] cieuxH9009H8064וָאֶרְאֶ֖הva.'er.'Eh& eusH9001H7200מַרְא֥וֹתmar.'otvisionsH4759אֱלֹהִֽים׃'E.lo.HimdivinesH430
2בַּחֲמִשָּׁ֖הba.cha.mi.Shahsur cinquièmeH9003H2568לַחֹ֑דֶשׁla.Cho.deshà/pour moisH9005H2320הִ֚יאhi'c’H1931הַשָּׁנָ֣הha.sha.Nah[le] annéeH9009H8141הַחֲמִישִׁ֔יתha.cha.mi.Shit[le] cinquièmeH9009H2549לְגָל֖וּתle.ga.Lutà/pour captivitéH9005H1546הַמֶּ֥לֶךְha.Me.lekh[le] roiH9009H4428יוֹיָכִֽין׃yo.ya.KhinJojakinH3112
Commentaires sur Ézéchiel 1
Bible hébraïque et grecque — STEPBible.org / Tyndale House Cambridge — CC BY 4.0
Commentaires