Strong G5034τάχος
speed
- Transliteration
- tachos
- Pronunciation
- takh'-os
- Morphology
- Greek Noun Neuter
Definition
Detailed definition
τάχος, -ους, τό
[in LXX chiefly for parts and derivatives of מָהַר;]
swiftness, speed. Adverbially, ἐν τ. (ταχέως), quickly, speedily, soon: Luk.18:8, Act.12:7 22:18 25:4, Rom.16:20, 1Ti.3:14, Rev.1:1 22:6.†
(AS)
[in LXX chiefly for parts and derivatives of מָהַר;]
swiftness, speed. Adverbially, ἐν τ. (ταχέως), quickly, speedily, soon: Luk.18:8, Act.12:7 22:18 25:4, Rom.16:20, 1Ti.3:14, Rev.1:1 22:6.†
(AS)
In the Bible
Strong G5034 appears in 7 verses of the KJV.
Translated in the KJV by
- shortly4
- quickly2
- speedily1
First verses
- Luke 18:8I tell you that he will avenge them speedily. Nevertheless when the Son of man cometh, shall he find faith on the earth?
- Acts 12:7And, behold, the angel of the Lord came upon him, and a light shined in the prison: and he smote Peter on the side, and raised him up, saying, Arise up quickly. And his chains fell off from his hands.
- Acts 22:18And saw him saying unto me, Make haste, and get thee quickly out of Jerusalem: for they will not receive thy testimony concerning me.
- Acts 25:4But Festus answered, that Paul should be kept at Cesarea, and that he himself would depart shortly thither.
- Romans 16:20And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.
- Revelation 1:1The Revelation of Jesus Christ, which God gave unto him, to shew unto his servants things which must shortly come to pass; and he sent and signified it by his angel unto his servant John:
- Revelation 22:6And he said unto me, These sayings are faithful and true: and the Lord God of the holy prophets sent his angel to shew unto his servants the things which must shortly be done.
Occurrences by book
Related words
Word family
Detailed Greek dictionary
τάχος [ᾰ], εος, τό,
(ταχύς) swiftness, speed, ἵπποισι.., οἷσιν Ἀθήνη νῦν ὤρεξε τ. [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 23.406, compare 515; τ. καὶ βραδυτής 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Theaetetus” 156c, 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Physica” 228b29, etc.)]: plural, velocities, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Timaeus” 39d, “Lg.” 893d.)]
2 τ. φρενῶν quickness of temper, hastiness, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Bacchae” 670; ὁ χρόνος μάθησιν ἀντὶ τοῦ τάχους.. δίδωσι [prev. author] “Supp.” 419)]; falsa lectio in [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 944c)]; τ. τῆς ψυχῆς quickness of apprehension, [Refs ([prev. work] 689c.)]
II τάχος is frequently used in Adverbial phrases for ταχέως, absolutely in accusative, [Refs 5th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 58, “Ag.” 945, “Eu.” 124, 5th c.BC: Euripides Tragicus “Rhesus” 986, “HF” 860 (troch.), etc.)]; also in dative, τάχει ὁμοίως with like velocities, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Timaeus” 36d: with Preps., διὰ τάχους 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Ajax” 822, 5th c.BC: Thucydides Historicus 1.63, etc.; ἐν τάχει 5th c.BC: Pindarus Lyricus “N.” 5.35, 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 747, 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 500, 5th c.BC: Thucydides Historicus 1.86, “PCair.Zen.” 62 (b). 10 (3rd c.BC), etc.)]; εἰς τάχος [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “de Equitandi ratione” 3.5, 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Acharnenses” 686, etc.; κατὰ τάχος 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.124, 152, 5th c.BC: Thucydides Historicus 1.73)]; κατὰ τὸ τ. [Refs 3rd c.BC+ (“PCair.Zen.” 130.11 (3rd c.BC); τὸ τ. (without κατὰ) [prev. work] 158.2, 166.4, 428.15, “PHib.” 1.62.13 (all 3rd c.BC). etc.)]; μετὰ τάχους [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Protagoras” 332b)]; μετὰ παντὸς τ. with all speed, [Refs 3rd c.AD+ (POxy. 2107.4 (3rd c.AD))]; σὺν τάχει [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Ajax” 853, “OC” 885 (Lyric poetry), 904: also with relatives, ὡς τάχος,)] ={ὡς τάχιστα}, [Refs 5th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 27, “Ch.” 889, 5th c.BC: Herodotus Historicus 5.106, 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Lysistrata” 1187; so ὅ τι τάχος 5th c.BC: Herodotus Historicus 9.7.β, 5th c.BC: Thucydides Historicus 7.42, “PCair.Zen.” 60.8 (3rd c.BC))]; ὅσον τάχος [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Electra” 1373, etc.)]; ᾗ (Doric dialect ᾇ) τάχος [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Pindarus Lyricus “O.” 6.23, 3rd c.BC: Theocritus Poeta Bucolicus 14.68: also ὡς τάχεος εἶχε ἕκαστος 5th c.BC: Herodotus Historicus 8.107, compare 5th c.BC: Thucydides Historicus 2.90; ὡς εἶχον τάχους [prev. author] 7.2; πῶς πρὸς ἄλληλα τάχους ἔχει 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Gorgias” 451c.)]
(ταχύς) swiftness, speed, ἵπποισι.., οἷσιν Ἀθήνη νῦν ὤρεξε τ. [Refs 8th c.BC+ (8th c.BC: Ilias Homerus Epicus “Illiad” 23.406, compare 515; τ. καὶ βραδυτής 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Theaetetus” 156c, 4th c.BC: Aristoteles Philosophus “Physica” 228b29, etc.)]: plural, velocities, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Timaeus” 39d, “Lg.” 893d.)]
2 τ. φρενῶν quickness of temper, hastiness, [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Euripides Tragicus “Bacchae” 670; ὁ χρόνος μάθησιν ἀντὶ τοῦ τάχους.. δίδωσι [prev. author] “Supp.” 419)]; falsa lectio in [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Leges” 944c)]; τ. τῆς ψυχῆς quickness of apprehension, [Refs ([prev. work] 689c.)]
II τάχος is frequently used in Adverbial phrases for ταχέως, absolutely in accusative, [Refs 5th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Septem contra Thebas” 58, “Ag.” 945, “Eu.” 124, 5th c.BC: Euripides Tragicus “Rhesus” 986, “HF” 860 (troch.), etc.)]; also in dative, τάχει ὁμοίως with like velocities, [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Timaeus” 36d: with Preps., διὰ τάχους 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Ajax” 822, 5th c.BC: Thucydides Historicus 1.63, etc.; ἐν τάχει 5th c.BC: Pindarus Lyricus “N.” 5.35, 4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Prometheus Vinctus” 747, 5th c.BC: Sophocles Tragicus “Oedipus Coloneus” 500, 5th c.BC: Thucydides Historicus 1.86, “PCair.Zen.” 62 (b). 10 (3rd c.BC), etc.)]; εἰς τάχος [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Xenophon Historicus “de Equitandi ratione” 3.5, 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Acharnenses” 686, etc.; κατὰ τάχος 5th c.BC: Herodotus Historicus 1.124, 152, 5th c.BC: Thucydides Historicus 1.73)]; κατὰ τὸ τ. [Refs 3rd c.BC+ (“PCair.Zen.” 130.11 (3rd c.BC); τὸ τ. (without κατὰ) [prev. work] 158.2, 166.4, 428.15, “PHib.” 1.62.13 (all 3rd c.BC). etc.)]; μετὰ τάχους [Refs 5th c.BC+ (5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Protagoras” 332b)]; μετὰ παντὸς τ. with all speed, [Refs 3rd c.AD+ (POxy. 2107.4 (3rd c.AD))]; σὺν τάχει [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Ajax” 853, “OC” 885 (Lyric poetry), 904: also with relatives, ὡς τάχος,)] ={ὡς τάχιστα}, [Refs 5th c.BC+ (4th-5th c.BC: Aeschylus Tragicus “Agamemnon” 27, “Ch.” 889, 5th c.BC: Herodotus Historicus 5.106, 5th-6th c.BC: Aristophanes Comicus “Lysistrata” 1187; so ὅ τι τάχος 5th c.BC: Herodotus Historicus 9.7.β, 5th c.BC: Thucydides Historicus 7.42, “PCair.Zen.” 60.8 (3rd c.BC))]; ὅσον τάχος [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Sophocles Tragicus “Electra” 1373, etc.)]; ᾗ (Doric dialect ᾇ) τάχος [Refs 5th c.BC+ (5th c.BC: Pindarus Lyricus “O.” 6.23, 3rd c.BC: Theocritus Poeta Bucolicus 14.68: also ὡς τάχεος εἶχε ἕκαστος 5th c.BC: Herodotus Historicus 8.107, compare 5th c.BC: Thucydides Historicus 2.90; ὡς εἶχον τάχους [prev. author] 7.2; πῶς πρὸς ἄλληλα τάχους ἔχει 5th-6th c.BC: Plato Philosophus “Gorgias” 451c.)]