Revised Webster's Bible

Acts 22

1MenἌνδρεςAndresG435,brethrenἀδελφοὶadelphoiG80,andκαὶkaiG2532fathersπατέρες,pateresG3962, hearyeἀκούσατέakousateG191myG3450defenceἀπολογίας.apologiasG627which I makenowG3568toπρὸςprosG4314youG5209.

2AndδὲdeG1161when theyheardἀκούσαντεςakousantesG191thatὅτιhotiG3754hespokeπροσεφώνειprosephōneiG4377tothemαὐτοῖς,autoisG846in theHebrewἙβραΐδιHebraidiG1446languageδιαλέκτῳdialektōG1258, theykeptπαρέσχονpareschonG3930themoreμᾶλλονmallonG3123silenceἡσυχίαν.¶hēsuchianG2271:andΚαὶKaiG2532hesaithφησίν·phēsinG5346,)

3IἐγώegōG1473amG1510verilyG3303amanἀνὴρanērG435who is aJewἸουδαῖοςIoudaiosG2453,bornγεγεννημένοςgegennēmenosG1080inἐνenG1722TarsusΤαρσῷTarsōG5019, a city inCiliciaΚιλικίας,KilikiasG2791,yetδὲdeG1161broughtupἀνατεθραμμένοςanatethrammenosG397inἐνenG1722thisG5026cityπόλειpoleiG4172atπαρὰparaG3844thefeetπόδαςpodasG4228ofGamalielΓαμαλιὴλGamaliēlG1059, andtaughtπεπαιδευμένοςpepaideumenosG3811accordingκατὰkataG2596to the perfectmannerἀκρίβειανakribeianG195of thelawνόμου,nomouG3551of thefathersπατρῴουpatrōouG3971,beingὑπάρχωνhuparchōnG5225zealousζηλωτὴςzēlōtēsG2207towardGodθεοῦtheouG2316,asκαθὼςkathōsG2531yeG5210allπάντεςpantesG3956areG2075thisdayσήμερον,sēmeronG4594.

4AndIὃςhosG3739persecutedἐδίωξαediōxaG1377thisG5026wayὁδὸνhodonG3598toἄχριachriG891thedeathθανάτουthanatouG2288,bindingδεσμεύωνdesmeuōnG1195andκαὶkaiG2532deliveringπαραδιδοὺςparadidousG3860intoεἰςeisG1519prisonsφυλακὰςphulakasG5438bothτεteG5037menἄνδραςandrasG435andκαὶkaiG2532womenγυναῖκας,gunaikasG1135.

5AsὡςhōsG5613alsoκαὶkaiG2532the highpriestἀρχιερεὺςarchiereusG749dothbearG3140meG3427witnessμαρτυρεῖmartureiG3140,andκαὶkaiG2532allπᾶνpanG3956the council of theeldersπρεσβυτέριον,presbuterionG4244:fromπαρ᾽par᾽G3844whomὧνhōnG3739alsoκαὶkaiG2532IreceivedδεξάμενοςdexamenosG1209lettersἐπιστολὰςepistolasG1992toπρὸςprosG4314thebrethrenἀδελφοὺςadelphousG80,andκαὶkaiG2532wentἐπορευόμην,eporeuomēnG4198toεἰςeisG1519DamascusΔαμασκὸνDamaskonG1154, tobringἄξωνaxōnG71them whowereG5607thereἐκεῖσεekeiseG1566boundδεδεμένουςdedemenousG1210toεἰςeisG1519JerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419,toἵναinaG2443bepunishedτιμωρηθῶσιν.timōrēthōsinG5097.

6AndδέdeG1161it came topassἐγένετοegenetoG1096, that, as I wasonG4198myG3427journeyπορευομένῳporeuomenōG4198,andκαὶkaiG2532had comenearἐγγίζοντιengizontiG1448toDamascusΔαμασκῷDamaskōG1154aboutπερὶperiG4012noonμεσημβρίανmesēmbrianG3314,suddenlyἐξαίφνηςexaiphnēsG1810thereshoneG4015fromἐκekG1537heavenοὐρανοῦouranouG3772agreatἱκανὸνhikanonG2425lightφῶςphōsG5457aroundπερὶperiG4015 G4012meG1691.

7AndτεteG5037IfellἔπεσάepesaG4098toεἰςeisG1519thegroundἔδαφοςedaphosG1475,andκαὶkaiG2532heardἤκουσαēkousaG191avoiceφωνῆςphōnēsG5456sayingλεγούσηςlegousēsG3004tomeG3427,SaulΣαοὺλSaoulG4549,SaulΣαούλ,SaoulG4549,whyτίtiG5101persecutestthouδιώκεις;diōkeisG1377meG3165?

8AndδὲdeG1161IἐγὼegōG1473answeredἀπεκρίθην·apekrithēnG611,WhoτίςtisG5101artthouG1488,Lordκύριε;kurieG2962?AndτεteG5037hesaidεἶπένeipenG2036toπρόςprosG4314meμε·meG3165,IἐγώegōG1473amG1510JesusἸησοῦςIēsousG2424ofNazarethΝαζωραῖοςNazōraiosG3480,whomὃνhonG3739thouσὺsuG4771persecutestδιώκεις.diōkeisG1377.

9AndδὲdeG1161they thatwereG5607withσὺνsunG4862meG1698sawἐθεάσαντοetheasantoG2300indeedμὲνmenG3303thelightφῶςphōsG5457,andG2532wereG1096afraidG1719;butδὲdeG1161theyheardἤκουσανēkousanG191notοὐκoukG3756thevoiceφωνὴνphōnēnG5456of him thatspokeλαλοῦντόςlalountosG2980tomeG3427.

10Andδέ·deG1161IsaidεἶπονeiponG2036,WhatτίtiG5101shall IdoποιήσωpoiēsōG4160,Lordκύριε;kurieG2962?AndδὲdeG1161theLordκύριοςkuriosG2962saidεἶπενeipenG2036toπρόςprosG4314meμε·meG3165,AriseἀναστὰςanastasG450, andgoπορεύουporeuouG4198intoεἰςeisG1519DamascusΔαμασκόν,DamaskonG1154; andthereG2546it shall betoldλαληθήσεταιlalēthēsetaiG2980theeG4671concerningπερὶperiG4012allthingsπάντωνpantōnG3956whichὧνhōnG3739areappointedτέτακταίtetaktaiG5021fortheeG4671todoποιῆσαι.poiēsaiG4160.

11AndδὲdeG1161whenὡςhōsG5613IcouldG1689notοὐκoukG3756seeἐνέβλεπονenebleponG1689forἀπὸapoG575thegloryδόξηςdoxēsG1391ofthatἐκείνου,ekeinouG1565lightφωτὸςphōtosG5457, being led by thehandχειραγωγούμενοςcheiragōgoumenosG5496ofὑπὸhupoG5259them thatwereσυνόντωνsunontōnG4895withmeG3427, IcameἦλθονēlthonG2064intoεἰςeisG1519DamascusΔαμασκόν.¶DamaskonG1154.

12AndδέdeG1161oneτις,tisG5100AnaniasἉνανίαςHananiasG367, adevoutG2152manἀνὴρanērG435accordingκατὰkataG2596to thelawνόμον,nomonG3551, having a goodreportμαρτυρούμενοςmarturoumenosG3140ofὑπὸhupoG5259allπάντωνpantōnG3956theJewsἸουδαίων,IoudaiōnG2453whodweltκατοικούντωνkatoikountōnG2730there,

13CameἐλθὼνelthōnG2064toπρόςprosG4314meG3165,andG2532stoodἐπιστὰςepistasG2186, andsaidεἶπένeipenG2036tomeG3427,Brotherἀδελφέ,adelpheG80SaulΣαοὺλSaoulG4549, receive thysightἀνάβλεψον.anablepsonG308.AndG2504thesameαὐτῇautēaG846hourὥρᾳhōraG5610IG2504lookedupἀνέβλεψαaneblepsaG308uponεἰςeisG1519himαὐτόν.autonG846.

14AndδὲdeG1161hesaidεἶπεν·eipenG2036, TheGodθεὸςtheosG2316ofourG2257fathersπατέρωνpaterōnG3962hathchosenπροεχειρίσατόproecheirisatoG4400theeG4571, that thou shouldestknowγνῶναιgnōnaiG1097hisαὐτοῦautouG846willθέλημαthelēmaG2307,andκαὶkaiG2532seeἰδεῖνideinG1492that JustOneδίκαιονdikaionG1342,andκαὶkaiG2532shouldesthearἀκοῦσαιakousaiG191thevoiceφωνὴνphōnēnG5456ofἐκekG1537hisαὐτοῦ·autouG846mouthστόματοςstomatosG4750.

15ForὅτιhotiG3754thou shaltbeG2071hisαὐτῷautōG846witnessμάρτυςmartusG3144toπρὸςprosG4314allπάνταςpantasG3956menἀνθρώπουςanthrōpousG444ofwhatὧνhōnG3739thou hastseenἑώρακαςhe'ōrakasG3708andκαὶkaiG2532heardἤκουσας.ēkousasG191.

16AndκαὶkaiG2532nowνῦνnunG3568whyτίtiG5101tarriestthouμέλλεις;melleisG3195?ariseἀναστὰςanastasG450, and bebaptizedβάπτισαιbaptisaiG907,andκαὶkaiG2532washawayἀπόλουσαιapolousaiG628thyG4675sinsἁμαρτίαςhamartiasG266, callingonἐπικαλεσάμενοςepikalesamenosG1941thenameὄνομαonomaG3686of theLordG2962.

17AndδέdeG1161it came topassἘγένετοEgenetoG1096, that, whenIG3427had comeagainὑποστρέψαντιhupostrepsantiG5290toεἰςeisG1519JerusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419,evenκαὶkaiG2532whileIG3450prayedπροσευχομένουproseuchomenouG4336inἐνenG1722thetempleἱερῷhi'erōG2411,IG3165wasγενέσθαιgenesthaiG1096inἐνenG1722atranceἐκστάσειekstaseiG1611;

18AndκαὶkaiG2532sawἰδεῖνideinG1492himαὐτὸνautonG846sayingλέγοντάlegontaG3004tomeG3427, MakehasteσπεῦσονspeusonG4692,andκαὶkaiG2532departἔξελθεexeltheG1831quicklyἐν τάχειen tacheiG5034 G1722fromἐξexG1537JerusalemἸερουσαλήμ,IerousalēmG2419:forδιότιdiotiG1360theywillG3858notοὐouG3756receiveπαραδέξονταίparadexontaiG3858thyG4675testimonyμαρτυρίανmarturianG3141concerningπερὶperiG4012meG1700.

19AndIG2504saidεἶπον·eiponG2036,Lordκύριε,kurieG2962,theyαὐτοὶautoiG846knowἐπίστανταιepistantaiG1987thatὅτιhotiG3754IG1473imprisonedφυλακίζωνphulakizōnG2252 G5439andG2532beatδέρωνderōnG1194ineveryκατὰkataG2596synagogueσυναγωγὰςsunagōgasG4864them thatbelievedπιστεύονταςpisteuontasG4100onἐπὶepiG1909theeG4571:

20AndκαὶkaiG2532whenὅτεhoteG3753thebloodαἷμαhaimaG129ofthyG4675martyrμάρτυρόςmarturosG3144StephenΣτεφάνουStephanouG4736wasshedἐξεχύννετοexechunnetoG1632,IG846alsoκαὶkaiG2532wasG2252standingbyἐφεστὼςephestōsG2186,andκαὶkaiG2532consentingσυνευδοκῶνsuneudokōnG4909tohisG846deathG336,andκαὶkaiG2532keptφυλάσσωνphulassōnG5442theraimentἱμάτιαhimatiaG2440of them thatslewἀναιρούντωνanairountōnG337himG846.

21AndκαὶkaiG2532hesaidεἶπενeipenG2036toπρόςprosG4314meμε·meG3165,Departπορεύου,poreuouG4198:forὅτιhotiG3754IἐγὼegōG1473willsendἐξαποστελῶexapostelōG1821theeG4571farawayμακρὰνmakranG3112toεἰςeisG1519theGentilesἔθνηethnēG1484.

22AndδὲdeG1161theyhearkenedἬκουονĒkouonG191tohimαὐτοῦautouG846untilἄχριachriG891thisG5127wordλόγουlogouG3056,andκαὶkaiG2532then liftedupἐπῆρανepēranG1869theirαὐτῶνautōnG846voicesφωνὴνphōnēnG5456, andsaidλέγοντες·legontesG3004, AwaywithαἶρεaireG142suchτοιοῦτον·toioutonG5108a fellowfromἀπὸapoG575theearthγῆςgēsG1093:forγὰρgarG1063itisG2520notοὐouG3756fitG2520thatheαὐτὸνautonG846shouldliveζῆν.zēnG2198.

23AndG1161astheyαὐτῶνautōnG846criedoutκραυγαζόντωνkraugazontōnG2905,andκαὶkaiG2532castoffG4495theirclothesἱμάτιαhimatiaG2440,andκαὶkaiG2532threwβαλλόντωνballontōnG906dustκονιορτὸνkoniortonG2868intoεἰςeisG1519theairἀέραaeraG109,

24The chiefcaptainχιλίαρχοςchiliarchosG5506commandedἐκέλευσενekeleusenG2753himαὐτὸνautonG846to bebroughtG71intoεἰςeisG1519thebarracksπαρεμβολὴνparembolēnG3925, andbadeεἴπαςeipasG2036thatheαὐτόν,autonG846should beexaminedἀνετάζεσθαιanetazesthaiG426byscourgingμάστιξινmastixinG3148;thatἵναinaG2443he mightknowἐπιγνῷepignōG1921forδι᾽di᾽G1223whatἣνhēnG3739causeαἰτίανaitianG156theycriedἐπεφώνουνepephōnounG2019soοὕτωςhoutōsG3779againstG2019himαὐτῷ.¶autōG846.

25AndδὲdeG1161asὩςHōsG5613theyboundπροέτεινανproeteinanG4385himαὐτὸνautonG846withthongsἱμᾶσιν,himasinG2438,PaulΠαῦλος·PaulosG3972saidεἶπενeipenG2036toπρὸςprosG4314thecenturionἑκατόνταρχονhekatontarchonG1543that stoodbyἑστῶταhestōtaG2476, Is itlawfulεἰ ἔξεστινei exestinG1487 G1832foryouG5213toscourgeμαστίζειν;mastizeinG3147amanἄνθρωπονanthrōponG444that is aRomanῬωμαῖονRhōmaionG4514,andκαὶkaiG2532uncondemnedἀκατάκριτονakatakritonG178?

26WhenδὲdeG1161thecenturionἑκατοντάρχηςhekatontarchēsG1543heardἀκούσαςakousasG191that, hewentπροσελθὼνproselthōnG4334andtoldἀπήγγειλενapēngeilenG518the chiefcaptainχιλιάρχῳchiliarchōG5506,sayingλέγων·legōnG3004, TakeheedG3708whatτίtiG5101thoudoestμέλλεις ποιεῖν;melleis poieinG3195 G4160:forγὰρgarG1063thisοὗτοςhoutosG3778manἄνθρωποςanthrōposG444isG2076aRomanῬωμαῖόςRhōmaiosG4514.

27ThenδὲdeG1161the chiefcaptainχιλίαρχοςchiliarchosG5506cameπροσελθὼνproselthōnG4334, andsaidεἶπενeipenG2036tohimαὐτῷ·autōG846,TellλέγεlegeG3004meG3427,G1487artG1488thouσὺsuG4771aRomanῬωμαῖοςRhōmaiosG4514?δὲdeG1161Hesaidἔφη·ephēG5346,Yeaναί.naiG3483.

28AndG5037the chiefcaptainχιλίαρχος·chiliarchosG5506answeredἀπεκρίθηapekrithēG611, With agreatπολλοῦpollouG4183sumκεφαλαίουkephalaiouG2774IἐγὼegōG1473obtainedἐκτησάμην.ektēsamēnG2932thisG5026freedomπολιτείανpoliteianG4174.AndG1161PaulΠαῦλοςPaulosG3972saidἔφη·ephēG5346,ButG1161Iἐγὼ καὶegō kaiG1473 G2532was freebornγεγέννημαι.gegennēmaiG1080.

29ThenοὖνounG3767immediatelyεὐθέωςeutheōsG2112theydepartedἀπέστησανapestēsanG868fromἀπ᾽ap᾽G575himαὐτοῦautouG846whoG3588were abouttoμέλλοντεςmellontesG3195examineἀνετάζειν.anetazeinG426himαὐτὸνautonG846:andδὲdeG1161the chiefcaptainχιλίαρχοςchiliarchosG5506alsoκαὶkaiG2532wasafraidἐφοβήθηephobēthēG5399, after heknewἐπιγνοὺςepignousG1921thatὅτιhotiG3754hewasG2076aRomanῬωμαῖόςRhōmaiosG4514,andκαὶkaiG2532becauseὅτιhotiG3754hehadG2258boundδεδεκώς.¶dedekōsG1210himαὐτὸνautonG846.

30δὲdeG1161On the nextdayἐπαύριονepaurionG1887, because hewouldβουλόμενοςboulomenosG1014haveknownγνῶναιgnōnaiG1097thecertaintyἀσφαλές,asphalesG804whyτίtiG5101he wasaccusedκατηγορεῖταιkatēgoreitaiG2723byG3844theJewsἸουδαίων,IoudaiōnG2453, heloosedἔλυσενelusenG3089himG846fromG575hisbandsG1199,andκαὶkaiG2532commandedἐκέλευσενekeleusenG2753the chiefpriestsἀρχιερεῖςarchiereisG749andκαὶkaiG2532allG3650theirG846councilσυνέδριονsunedrionG4892toappearG2064,andκαὶkaiG2532broughtG2609PaulΠαῦλονPaulonG3972downκαταγαγὼνkatagagōnG2609, and sethimἔστησενestēsenG2476beforeεἰςeisG1519themG846.

Revised Webster's Bible — 1833 — Public Domain

Commentaries on Acts 22