Bible Segond 1910

Luc 5:1-9

1Ἐγένετο δὲEgeneto deG1161 G1096CommeἐνenG1722JésusαὐτῷautōG846seἦνēnG1510trouvaitἑστὼςhestōsG2476auprèsπαρὰparaG3844duG3588lacλίμνηνlimnēnG3041deGénésarethΓεννησαρὲτGennēsaretG1082,etG2532quelaG3588fouleὄχλονochlonG3793sepressaitἐπικεῖσθαιepikeisthaiG1945autour deluiαὐτὸςautosG846pourentendreἀκούεινakoueinG191laG3588paroleλόγονlogonG3056deG3588DieuθεοῦtheouG2316,

2καὶkaiG2532ilvitεἶδενeidenG1492aubordπαρὰparaG3844duτὴνtēnG3588lacλίμνην.limnēnG3041deuxδύοduoG1417barquesπλοῖαploiaG4143ἑστῶταhestōtaG2476,δὲdeG1161d’oùαὐτῶνautōnG846lesοἱhoiG3588pêcheursἁλιεῖςhalieisG231étaientdescendusἀπ᾽ ἀποβάντεςap᾽ apobantesG576 G575pourlaverG637 G4150leursτὰtaG3588filetsδίκτυα.diktuaG1350.

3G1161IlmontaἐμβὰςembasG1684dansεἰςeisG1519l’uneἓνhenG1520decesG3588barquesπλοίωνploiōnG4143,quiὃhoG3739étaitἦνēnG1510àSimonΣίμωνος,SimōnosG4613, et illeαὐτὸνautonG846priaἠρώτησενērōtēsenG2065de s’éloignerἐπαναγαγεῖνepanagageinG1877unpeuὀλίγον.oligonG3641deἀπὸapoG575terreγῆςgēsG1093.PuisG2532il s’assitκαθίσαςkathisasG2523, etdeἐκekG1537laG3588barqueπλοίουploiouG4143ilenseignaitἐδίδασκενedidaskenG1321laG3588fouleὄχλους.¶ochlousG3793.

4δὲdeG1161Lorsqu’ὩςHōsG5613il eutcesséἐπαύσατοepausatoG3973deparlerλαλῶνlalōnG2980, ilditεἶπενeipenG2036àπρὸςprosG4314SimonΣίμωνα·SimōnaG4613:AvanceἐπανάγαγεepanagageG1877enεἰςeisG1519pleineeauβάθος,bathosG899,etκαὶkaiG2532jetezχαλάσατεchalasateG5465vosG3588 G5216 G4771filetsδίκτυαdiktuaG1350pourεἰςeisG1519pêcherἄγραν.agranG61.

5καὶkaiG2532SimonΣίμωνSimōnG4613luiG846réponditἀποκριθεὶςapokritheisG611εἶπενeipenG2036:Maîtreἐπιστάτα,epistataG1988, nous avonstravailléκοπιάσαντεςkopiasantesG2872δι᾽di᾽G1223touteὅληςholēsG3650laG3588nuitνυκτὸςnuktosG3571sansrienοὐδὲνoudenG3762prendreἐλάβομεν,elabomenG2983;maisδὲdeG1161,surἐπὶepiG1909taG3588 G4675 G4771paroleῥήματίrhēmatiG4487, jejetteraiχαλάσωchalasōG5465leG3588filetδίκτυα.diktuaG1350.

6καὶkaiG2532L’G5124 G3778ayantjetéποιήσαντεςpoiēsantesG4160, ilsprirentσυνέκλεισανsunekleisanG4788unegrandeπολύ·poluG4183quantitéπλῆθοςplēthosG4128depoissonsἰχθύωνichthuōnG2486,etδὲdeG1161leurτὰ αὐτῶν.ta autōnG3588 G846filetδίκτυαdiktuaG1350serompaitδιερρήσσετοdierrēssetoG1284.

7καὶkaiG2532Ils firentsigneκατένευσανkateneusanG2656àleursτοῖςtoisG3588compagnonsμετόχοιςmetochoisG3353quiτῷtōG3588étaientdansἐνenG1722l’τοῦtouG3588autreἑτέρῳheterōG2087barqueπλοίῳploiōG4143devenirἐλθόνταςelthontasG2064lesαὐτοῖς.autoisG846aiderσυλλαβέσθαιsullabesthaiG4815.καὶkaiG2532IlsvinrentἦλθονēlthonG2064etκαὶkaiG2532ilsremplirentἔπλησανeplēsanG4130lesτὰtaG3588deuxἀμφότεραamphoteraG297barquesπλοῖαploiaG4143, aupointὥστεhōsteG5620qu’ellesαὐτά.¶autaG846enfonçaientβυθίζεσθαιbuthizesthaiG1036.

8QuandδὲdeG1161ilvitἸδὼνIdōnG1492cela,SimonΣίμωνSimōnG4613PierreΠέτροςPetrosG4074tombaπροσέπεσενprosepesenG4363auxτοῖςtoisG3588genouxγόνασινgonasinG1119deJésusἸησοῦIēsouG2424, etditλέγων·legōnG3004:Seigneurκύριε.kurieG2962,retireἔξελθεexeltheG1831-toideἀπ᾽ap᾽G575moiG1700 G1473,parceὅτιhotiG3754que jesuisεἰμι,eimiG1510unhommeἀνὴρanērG435pécheurἁμαρτωλόςhamartōlosG268.

9CarγὰρgarG1063l’épouvanteθάμβοςthambosG2285l’avaitsaisiπεριέσχενperieschenG4023,luiαὐτὸνautonG846etκαὶkaiG2532tousπάνταςpantasG3956ceuxG3588qui étaientavecσὺνsunG4862luiαὐτῷautōG846, àcauseἐπὶepiG1909delaG3588pêcheἄγρᾳagraG61ἰχθύωνichthuōnG2486qu’ὧνhōnG3739ils avaientfaiteσυνέλαβον,sunelabonG4815.

Lire Luc 5 en entier

Commentaires sur Luc 5

Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit