Strong G637ἀποπλύνω
enlever en lavant
- Translittération
- apoplunō
- Prononciation
- ap-op-loo'-no
- Morphologie
- verbe grec
Définition
- laver, nettoyer.
Définition détaillée
ἀπο-πλύνω
[dans la LXX principalement pour כָּבַס pi. ;]
enlever en lavant: voir πλύνω, Luc.5:2, Rec.†
(AS)
[dans la LXX principalement pour כָּבַס pi. ;]
enlever en lavant: voir πλύνω, Luc.5:2, Rec.†
(AS)
Dans la Bible
Strong G637 apparaît dans 1 verset de la LSG.
Traduit dans la LSG par
- laver1
Premiers versets
- Luc 5:2il vit au bord du lac deux barques, d’où les pêcheurs étaient descendus pour laver leurs filets.
Répartition par livre
Mots liés
Famille de mots
Dictionnaire grec détaillé
ἀπο-πλύνω [ῡ],
futur -ῠνῶ, bien laver, emporter en lavant, λάϊγγας.. ἀποπλύνεσκε θάλασσα[Références VIIIe s. av. J.-C. et après (VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssey » 6.95 ; τὸ περὶ τὴν γλῶτταν Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Timaeus » 65d ; τὰς χεῖρας IIe s. apr. J.-C. : Athenaeus Epigrammaticus 9.409c ; τινὰ βαφῆς ἀτόπου IIe-IIIe s. apr. J.-C. : Philostratus Sophista « Vita Apollonii » 8.22.)]
2 emporter en lavant, [Références IVe s. av. J.-C. et après (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « de Sensu » 443b7 (_passif_).)]
futur -ῠνῶ, bien laver, emporter en lavant, λάϊγγας.. ἀποπλύνεσκε θάλασσα[Références VIIIe s. av. J.-C. et après (VIIIe s. av. J.-C. : Odyssea Homerus Epicus « Odyssey » 6.95 ; τὸ περὶ τὴν γλῶτταν Ve-VIe s. av. J.-C. : Plato Philosophus « Timaeus » 65d ; τὰς χεῖρας IIe s. apr. J.-C. : Athenaeus Epigrammaticus 9.409c ; τινὰ βαφῆς ἀτόπου IIe-IIIe s. apr. J.-C. : Philostratus Sophista « Vita Apollonii » 8.22.)]
2 emporter en lavant, [Références IVe s. av. J.-C. et après (IVe s. av. J.-C. : Aristoteles Philosophus « de Sensu » 443b7 (_passif_).)]