Bible Segond 1910
Actes 1:1-9
1ὦōG5599ThéophileΘεόφιλε,TheophileG2321, j’aiparléἐποιησάμηνepoiēsamēnG4160, dansmonG3588premierπρῶτονprōtonG4413livreλόγονlogonG3056,deπερὶperiG4012toutπάντων,pantōnG3956cequeὧνhōnG3739JésusἸησοῦςIēsousG2424acommencéG756G757defaireποιεῖνpoieinG4160etτε καὶte kaiG5037G2532d’enseignerδιδάσκεινdidaskeinG1321dès le commencement
2jusqu’ἄχριachriG891aujourἡμέραςhēmerasG2250où ilfutἧςhēsG3739enlevéἀνελήμφθη.anelēmphthēG353au ciel, après avoir donné sesordresἐντειλάμενοςenteilamenosG1781,parδιὰdiaG1223leSaintἁγίουhagiouG40-EspritπνεύματοςpneumatosG4151,auxτοῖςtoisG3588apôtresἀποστόλοιςapostoloisG652qu’οὓςhousG3739il avaitchoisisἐξελέξατοexelexatoG1586.
3AprèsκαὶkaiG2532qu’il eutsouffertπαθεῖνpatheinG3958, illeurοἷςhoisG3739apparutπαρέστησενparestēsenG3936vivantζῶνταzōntaG2198, et leur endonnaἐνenG1722plusieursπολλοῖςpolloisG4183preuvesτεκμηρίοις,tekmērioisG5039,seἑαυτὸνhe'autonG1438montrantὀπτανόμενοςoptanomenosG3700àeuxG846pendantδι᾽di᾽G1223quaranteτεσσεράκονταtesserakontaG5062joursἡμερῶνhēmerōnG2250,etκαὶkaiG2532parlantλέγωνlegōnG3004deschosesG3588quiconcernentπερὶperiG4012leG3588royaumeβασιλείαςbasileiasG932deG3588Dieuθεοῦ.theouG2316.
4CommeκαὶkaiG2532il se trouvaitavecσυναλιζόμενοςsunalizomenosG4871eux, illeurαὐτοῖςautoisG846recommandaπαρήγγειλενparēngeilenG3853de nepasμὴmēG3361s’éloignerχωρίζεσθαι,chōrizesthaiG5563deἀπὸapoG575JérusalemἹεροσολύμωνHi'erosolumōnG2414,maisἀλλὰallaG235d’attendreπεριμένεινperimeneinG4037ceτὴνtēnG3588queleτοῦtouG3588PèreπατρὸςpatrosG3962avaitpromisἐπαγγελίανepangelianG1860,ceἣνhēnG3739quejeG3450G3165vous aiannoncéἠκούσατέēkousateG191, leur dit-il ;
5carὅτιhotiG3754JeanἸωάννηςIōannēsG2491abaptiséἐβάπτισενebaptisenG907d’eauὕδατι,hudatiG5204,maisδὲdeG1161vousG5210G4771,dansμετὰmetaG3326peuοὐ πολλὰςou pollasG3756G4183deταύταςtautasG3778joursἡμέρας.¶hēmerasG2250, vous serezbaptisésβαπτισθήσεσθεbaptisthēsestheG907duἐνenG1722SaintἁγίῳhagiōG40-EspritπνεύματιpneumatiG4151.
6AlorsοὖνounG3767les apôtresréunisσυνελθόντεςsunelthontesG4905luiαὐτὸνautonG846demandèrentG1905G2065λέγοντες·legontesG3004:Seigneurκύριε,kurieG2962, est-ceεἰeiG1487enἐνenG1722ceG3588G5129G3778tempsχρόνῳchronōG5550que turétablirasἀποκαθιστάνειςapokathistaneisG600leG3588royaumeβασιλείανbasileianG932d’IsraëlἸσραήλ;IsraēlG2474?
7δὲdeG1161Illeurπρὸς αὐτούς·pros autousG4314G846réponditεἶπενeipenG2036: Ce n’estἐστινestinG1510pasοὐχouchG3756àvousG5216G4771deconnaîtreγνῶναιgnōnaiG1097lestempsχρόνουςchronousG5550ouἢēG2228lesmomentsκαιροὺςkairousG2540queοὓςhousG3739leὁhoG3588PèreπατὴρpatērG3962afixésἔθετοethetoG5087deἐνenG1722saτῇtēaG3588propreἰδίᾳidiaG2398autoritéἐξουσίᾳ,exousiaG1849.
8MaisἀλλὰallaG235vousrecevrezλήμψεσθεlēmpsestheG2983unepuissanceδύναμινdunaminG1411,leτοῦtouG3588SaintἁγίουhagiouG40-EspritπνεύματοςpneumatosG4151survenantἐπελθόντοςepelthontosG1904surἐφ᾽eph᾽G1909vousG5209G4771,etκαὶkaiG2532vousserezἔσεσθέesestheG1510mesG3427G3165témoinsμάρτυρεςmarturesG3144τεteG5037àἔνenG1722JérusalemἸερουσαλὴμIerousalēmG2419,καὶkaiG2532dansἐνenG1722touteπάσῃpasēG3956laτῇtēaG3588JudéeἸουδαίᾳIoudaiaG2449,καὶkaiG2532dans laSamarieΣαμαρείᾳSamareiaG4540,etκαὶkaiG2532jusqu’ἕωςhe'ōsG2193auxextrémitésἐσχάτουeschatouG2078delaτῆςtēsG3588terreγῆς.gēsG1093.
9καὶkaiG2532Après avoirditεἰπὼνeipōnG2036celaG5023G3778, il futélevéἐπήρθηepērthēG1869pendant qu’ilsαὐτῶνautōnG846leregardaientβλεπόντωνblepontōnG991,etκαὶkaiG2532unenuéeνεφέληnephelēG3507leαὐτὸνautonG846dérobaὑπέλαβενhupelabenG5274àἀπὸapoG575leursτῶν αὐτῶν.tōn autōnG3588G846yeuxὀφθαλμῶνophthalmōnG3788.
Commentaires sur Actes 1
Bible Segond 1910 — 1910 - Libre de droit
Commentaires