Bible Darby révisée
Romains 10:8-15
8MaisG235 queG5101 ditG3004-elle ? « LaG3588 paroleG4487 estG1510 prèsG1451 de toiG4675G4771, dansG1722 taG3588G4675G4771 boucheG4750 etG2532 dansG1722 tonG3588G4675G4771 cœurG2588 »1, c’G5124G3778est-à-direG1510 laG3588 paroleG4487 de laG3588 foiG4102, queG37392 nous prêchonsG2784 : 9SiG1437, deG1722 taG3588G4675G4771 boucheG4750, tu reconnaisG36703 JésusG2424 comme SeigneurG2962, etG2532 si tu croisG4100 dansG1722 tonG3588G4675G4771 cœurG2588 queG3754 DieuG2316 l’G846a ressuscitéG1453 d’entreG1537 les mortsG3498, tu seras sauvéG4982. 10CarG1063 du cœurG2588 on croitG4100 pourG1519 [la] justiceG1343, etG1161 de la boucheG4750 on le déclareG36704 pourG1519 [le] salutG4991. 11En effetG1063, l’G3588ÉcritureG1124 ditG3004 : « QuiconqueG3956 croitG4100 enG1909 luiG846 ne sera pasG3756 confusG2617 »5. 12CarG1063 il n’y aG1510 pasG3756 de différenceG1293 entreG5037 JuifG2453 etG2532 GrecG16726, leG3588 mêmeG846 SeigneurG2962 de tousG3956 étant richeG4147 enversG1519 tousG3956 ceuxG3588 qui l’G846invoquentG1941 ; 13en effetG1063, « quiconqueG3956G3739 invoqueraG302G1941 leG3588 nomG3686 du Seigneur✶G2962 sera sauvéG4982 »7.
14CommentG4459 doncG3767 invoquerontG1941-ils celuiG3739 enG1519 qui ils n’ont pasG3756 cruG4100 ? EtG1161 commentG4459 croirontG4100-ils en celuiG3739 dont ils n’ont pasG3756 entenduG191 parler ? EtG1161 commentG4459 en entendrontG191-ils parler sansG5565 quelqu’un qui prêcheG2784 ? 15EtG1161 commentG4459 prêcherontG2784-ils8, s’ils ne sont pasG3361 envoyésG649 ? Ainsi qu’G1437ilG2531 est écritG1125 : « CombienG5613 sont beauxG5611 les piedsG4228 de ceuxG3588 qui annoncentG2097 la paixG1515, de ceuxG3588 qui annoncentG2097 de bonnesG18 nouvelles »9.
Notes
- 1. Romains 10:8 citation de Deutéronome 30. 12-14 ; voir Proverbes 30. 4 ; comp. Éphésiens 4. 8-10. ↩
- 2. Romains 10:8 c.-à-d. : la parole. ↩
- 3. Romains 10:9 reconnais (v. 9) et déclare (v. 10) traduisent le même verbe grec. ↩
- 4. Romains 10:10 reconnais (v. 9) et déclare (v. 10) traduisent le même verbe grec. ↩
- 5. Romains 10:11 citation d’Ésaïe 28. 16. ↩
- 6. Romains 10:12 Juif et non-Juif. ↩
- 7. Romains 10:13 citation de Joël 3. 5. ↩
- 8. Romains 10:15 d’autres lisent : invoqueraient-ils… croiraient-ils… entendraient-ils… prêcheraient-ils (v. 14-15). ↩
- 9. Romains 10:15 citation d’Ésaïe 52. 7. ↩
Commentaires sur Romains 10
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires