1 Corinthiens 15
DBR
Commentaires

Afficher dans le texte

Jusqu’à 5 commentaires à la fois. Chaque extrait s’ouvre en entier.

ModeNuméros Strong

Bible Darby révisée

1 Corinthiens 15:12-23

12OrG1161 siG1487 ChristG5547 est prêchéG2784 commeG3754 celui qui a été ressuscitéG14531 d’entreG1537 les mortsG3498, commentG4459 certains parmiG1722 vousG5213G4771 [peuventG5100-ils] direG3004 qu’G3754il n’y aG1510 pasG3756 de résurrectionG386 de mortsG3498 ? 13MaisG1161 s’G1487il n’y aG1510 pasG3756 de résurrectionG386 de mortsG3498, ChristG5547 non plusG3761 n’a pas été ressuscitéG1453 ; 14etG1161 siG1487 ChristG5547 n’a pasG3756 été ressuscitéG1453, alors notreG3588G2257 prédicationG2782 est vaineG27562, etG1161 votreG3588G5216G4771 foiG4102 aussiG2532 estG686 vaineG27563 ; 15etG1161 mêmeG2532 nous apparaissonsG2147 comme4 de faux témoinsG5575 de DieuG2316, carG3754 nous avons rendu témoignageG3140 à l’égardG2596 de DieuG2316 qu’G3754il a ressuscitéG1453 ChristG5547 ; et il neG3739 l’a pasG3756 ressuscitéG1453, siG1512G1487 réellementG686 les mortsG3498 ne ressuscitentG1453 pasG3756. 16En effetG1063, siG1487 les mortsG3498 ne ressuscitentG1453 pasG3756, ChristG5547 non plusG3761 n’a pas été ressuscitéG1453 ; 17etG1161 siG1487 ChristG5547 n’a pasG3756 été ressuscitéG1453, votreG3588G5216G4771 foiG4102 est vaineG3152, vous êtesG1510 encoreG2089 dansG1722 vosG3588G5216G4771 péchésG266 : 18alorsG686 aussiG2532 ceuxG3588 qui se sont endormisG28375 enG1722 ChristG5547 ont périG622. 19SiG1487 c’est pourG1722 cetteG3588G3778 vieG2222 seulementG3440 que nous avonsG1510 espéranceG1679 enG1722 ChristG5547, nous sommesG1510 plus misérablesG16526 que tousG3956 les hommesG444.

20(MaisG1161, maintenantG35707, ChristG5547 a été ressuscitéG14538 d’entreG1537 les mortsG3498, prémicesG536 de ceuxG3588 qui sontG1096 endormisG2837. 21En effetG1063, puisqueG1894 laG3588 mortG2288 est parG1223 l’hommeG444, c’est parG1223 l’hommeG444 aussiG2532 qu’est la résurrectionG386 des mortsG3498 ; 22carG1063 commeG5618 dansG1722 l’G3588AdamG76 tousG3956 meurentG599, de mêmeG3779 aussiG2532 dansG1722 leG3588 ChristG5547 tousG3956 seront rendus vivantsG2227 ; 23maisG1161 chacunG1538 dansG1722 sonG3588 propreG2398 rangG5001 : les prémicesG536, ChristG5547 ; puisG1899 ceuxG3588 qui sont duG3588 ChristG5547, àG1722 saG3588G846 venueG3952 ;

Lire 1 Corinthiens 15 en entier

Notes

  1. 1. 1 Corinthiens 15:12 litt. : Si Christ est prêché, qu’il a été ressuscité ; dans le sens de : a été et est (maintenant) ressuscité (v. 4 et note). ↩
  2. 2. 1 Corinthiens 15:14 litt. : vide, inconsistante. ↩
  3. 3. 1 Corinthiens 15:14 litt. : vide, inconsistante. ↩
  4. 4. 1 Corinthiens 15:15 litt. : nous sommes trouvés. ↩
  5. 5. 1 Corinthiens 15:18 c.-à-d. : sont morts ; voir Jean 11. 11-15. ↩
  6. 6. 1 Corinthiens 15:19 ou : à plaindre. ↩
  7. 7. 1 Corinthiens 15:20 ou : en réalité. ↩
  8. 8. 1 Corinthiens 15:20 voir v. 4 et note. ↩

Commentaires sur 1 Corinthiens 15

Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND