Bible Darby révisée

Romains 14:1-6

1δὲdeG1161Quant àceluiΤὸνTonG3588qui estfaibleἀσθενοῦνταasthenountaG770dansτῇtēaG3588[la]foiπίστειpisteiG4102,recevezπροσλαμβάνεσθεproslambanestheG4355-le, nonpasμὴmēG3361pourεἰςeisG1519déciderδιακρίσειςdiakriseisG1253sur despointsδιαλογισμῶν.dialogismōnG1261[sujets à discussion].

2L’unὃς μὲνhos menG3739 G3303croitπιστεύειpisteueiG4100pouvoirmangerφαγεῖνphageinG5315detoutπάντα,pantaG3956; l’autreὁ δὲho deG3588 G1161, qui estfaibleἀσθενῶνasthenōnG770,mangeἐσθίει.esthieiG2068deslégumesλάχαναlachanaG3001:

3queceluiG3588quimangeἐσθίωνesthiōnG2068nemépriseἐξουθενείτω,exoutheneitōG1848pasμὴmēG3361celuiG3588qui nemangeἐσθίονταesthiontaG2068pasμὴmēG3361;etG2532queceluiG3588qui nemangeἐσθίωνesthiōnG2068pasμὴmēG3361nejugeκρινέτω·krinetōG2919pasμὴmēG3361celuiG3588quimangeἐσθίονταesthiontaG2068,carγὰρgarG1063DieuθεὸςtheosG2316l’αὐτὸνautonG846areçuπροσελάβετο.proselabetoG4355.

4QuiτίςtisG5101esεἶeiG1510-tu,toiσὺsuG4771quiG3588jugesκρίνωνkrinōnG2919le serviteur d’autruiἀλλότριονallotrionG245? C’estοἰκέτην;oiketēnG3610pour sonpropreἰδίῳidiōG2398maîtreG2962qu’il se tientdeboutστήκειstēkeiG4739ouἢēG2228qu’iltombeπίπτει.pipteiG4098;etδέ,deG1161il seratenuσταθήσεταιstathēsetaiG2476debout,carγὰρgarG1063leSeigneurG2316 G2962estεἶeiG1510puissantG1415 G1414pourleαὐτόν.autonG846tenirστῆσαιstēsaiG2476debout.

5L’unὃς μὲνhos menG3739 G3303estimeκρίνειkrineiG2919unjourἡμέρανhēmeranG2250plusπαρ᾽par᾽G3844qu’un autrejourἡμέραν,hēmeranG2250,etδὲdeG1161l’autreὃςhosG3739estimeκρίνειkrineiG2919tousπᾶσανpasanG3956lesjoursἡμέραν·hēmeranG2250[égaux] : quechacunἕκαστοςhekastosG1538soit pleinementpersuadéπληροφορείσθω.plērophoreisthōG4135dansἐνenG1722sonτῷtōG3588propreἰδίῳidiōG2398espritνοῒnoiG3563.

6CeluiG3588quifaitG5426attentionauG3588jourἡμέρανhēmeranG2250le fait àcauseG5426duSeigneurG2962;ἡμέραν μὴ οὐκhēmeran mē oukG2532 G3361 G5426 G2250 G2962 G3756etG2532celuiG3588quimangeἐσθίωνesthiōnG2068,mangeἐσθίει,esthieiG2068à cause duSeigneurG2962,carγὰρgarG1063il rendgrâcesεὐχαριστεῖeucharisteiG2168àDieuθεῷ·theōG2316;G2532celuiG3588qui s’abstientμὴmēG3361demangerἐσθίωνesthiōnG2068s’abstientἐσθίει,esthieiG2068àcauseοὐκoukG3756duSeigneurG2962etG2532il rendgrâcesεὐχαριστεῖeucharisteiG2168àDieuθεῷ.theōG2316.

Lire Romains 14 en entier

Commentaires sur Romains 14