Bible Darby révisée
Apocalypse 20:11-13
11EtΚαὶKaiG2532jevisεἶδονeidonG1492ungrandμέγανmeganG3173trôneθρόνονthrononG2362blancλευκὸνleukonG3022,etκαὶkaiG2532celuiG3588quiyαὐτόν,autonG846siégeaitκαθήμενον ἐπ᾽kathēmenon ep᾽G2521G1909:laG3588terreγῆgēG1093etκαὶkaiG2532leG3588cielοὐρανός,ouranosG3772s’enfuirentἔφυγενephugenG5343loindeοὗhouG3739saἀπὸapoG575faceπροσώπουprosōpouG4383;etκαὶkaiG2532il ne setrouvaεὑρέθηheurethēG2147pasοὐχouchG3756deplaceτόποςtoposG5117poureuxαὐτοῖς.autoisG846.
12EtκαὶkaiG2532jevisεἶδονeidonG1492lesmortsνεκρούς,nekrousG3498, lesgrandsμεγάλουςmegalousG3173etκαὶkaiG2532lespetitsμικρούς,mikrousG3398, setenantἑστῶταςhestōtasG2476devantἐνώπιονenōpionG1799letrôneθρόνου,thronouG2362;etκαὶkaiG2532deslivresβιβλίαbibliaG975furentouvertsἠνοίχθησαν.ēnoichthēsanG455;etκαὶkaiG2532unautreἄλλοalloG243livreβιβλίονbiblionG975futouvertἠνοίχθηēnoichthēG455, quiestἐστινestinG1510celuiὅhoG3739de lavieζωῆς.zōēsG2222.EtκαὶkaiG2532lesmortsνεκροὶnekroiG3498furentjugésἐκρίθησανekrithēsanG2919d’aprèsἐκekG1537ceG3588qui étaitécritγεγραμμένωνgegrammenōnG1125dansἐνenG1722leslivresβιβλίοιςbiblioisG975,selonκατὰkataG2596leursαὐτῶν.autōnG3588G846œuvresἔργαergaG2041.
13καὶkaiG2532LaἡhēG3588merθάλασσαthalassaG2281renditἔδωκενedōkenG1325lesτοὺςtousG3588mortsνεκροὺςnekrousG3498quiτοὺςtousG3588étaientenἐνenG1722elleαὐτῇ,autēaG846;καὶkaiG2532laὁhoG3588mortθάνατοςthanatosG2288etκαὶkaiG2532leὁhoG3588hadèsᾅδηςhadēsG86rendirentἔδωκανedōkanG1325lesτοὺςtousG3588mortsνεκροὺςnekrousG3498quiτοὺςtousG3588étaientenἐνenG1722euxαὐτοῖς,autoisG846,etκαὶkaiG2532[les morts] furentjugésἐκρίθησανekrithēsanG2919,chacunἕκαστοςhekastosG1538selonκατὰkataG2596sesτὰ αὐτῶν.ta autōnG3588G846œuvresἔργαergaG2041.
Commentaires sur Apocalypse 20
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires