Bible Darby révisée

Matthieu 16:6-11

6δὲdeG1161JésusἸησοῦςIēsousG2424leurαὐτοῖς·autoisG846ditεἶπενeipenG2036:AttentionὁρᾶτεhorateG3708!καὶkaiG2532GardezπροσέχετεprosecheteG4337-vousduἀπὸapoG575 G3588levainζύμηςzumēsG2219desG3588pharisiensΦαρισαίωνPharisaiōnG5330etκαὶkaiG2532dessadducéensΣαδδουκαίων.SaddoukaiōnG4523.

7δὲdeG1161IlsοἱhoiG3588raisonnaientδιελογίζοντοdielogizontoG1260enἐνenG1722eux-mêmesἑαυτοῖςhe'autoisG1438λέγοντεςlegontesG3004: C’estparceὅτιhotiG3754que nous n’avonspasοὐκoukG3756prisἐλάβομεν.¶elabomenG2983depainἄρτουςartousG740.

8MaisδὲdeG1161JésusἸησοῦςIēsousG2424, lesachantΓνοὺςGnousG1097,ditεἶπενeipenG2036:PourquoiτίtiG5101raisonnezδιαλογίζεσθεdialogizestheG1260-vousenἐνenG1722vous-mêmesἑαυτοῖς,he'autoisG1438, gens de petitefoiὀλιγόπιστοι,oligopistoiG3640,parceὅτιhotiG3754que vous n’avezG2983 G2192pasοὐκoukG3756depainἄρτουςartousG740?

9NecomprenezνοεῖτεnoeiteG3539-vous pasencoreοὔπωoupōG3768, et ne voussouvenezμνημονεύετεmnēmoneueteG3421-vouspasοὐδὲoudeG3761desτοὺςtousG3588cinqπέντεpenteG4002painsἄρτουςartousG740desτῶνtōnG35885 000πεντακισχιλίωνpentakischiliōnG4000hommesetκαὶkaiG2532combienπόσουςposousG4214depaniersκοφίνουςkophinousG2894vous en avezrecueillisἐλάβετε;elabeteG2983?

10NiοὐδὲoudeG3761desτοὺςtousG3588septἑπτὰheptaG2033painsἄρτουςartousG740desτῶνtōnG35884 000τετρακισχιλίωνtetrakischiliōnG5070hommesetκαὶkaiG2532combienπόσαςposasG4214decorbeillesσπυρίδαςspuridasG4711vous en avezrecueilliesἐλάβετε;elabeteG2983?

11CommentπῶςpōsG4459necomprenezνοεῖτεnoeiteG3539-vouspasοὐouG3756queὅτιhotiG3754ce n’étaitpasοὐouG3756ausujetπερὶperiG4012despainsἄρτωνartōnG740que jevousG5213 G4771disaisεἶπονeiponG2036:GardezπροσέχετεprosecheteG4337-vousduἀπὸ τῆςapo tēsG575 G3588levainζύμηςzumēsG2219desτῶνtōnG3588pharisiensΦαρισαίωνPharisaiōnG5330etκαὶkaiG2532dessadducéensΣαδδουκαίων.¶SaddoukaiōnG4523?

Lire Matthieu 16 en entier

Commentaires sur Matthieu 16