Bible Darby révisée
Matthieu 11:21-24
21MalheurΟὐαίOuaiG3759àtoiG4671G4771,ChorazinΧοραζίν,ChorazinG5523!malheurοὐαίouaiG3759àtoiG4671G4771,BethsaïdaΒηθσαϊδά,BēthsaidaG966!carὅτιhotiG3754siεἰeiG1487lesαἱhaiG3588miraclesδυνάμειςdunameisG1411quiαἱhaiG3588ont étéfaitsἐγένοντοegenontoG1096aumilieuἐνenG1722devousG5213G4771avaient étéfaitsγενόμεναιgenomenaiG1096dansἐνenG1722TyrΤύρῳTurōG5184etκαὶkaiG2532dansSidonΣιδῶνιSidōniG4605, il y alongtempsπάλαιpalaiG3819qu’ἂνanG302elles se seraientrepentiesμετενόησαν.metenoēsanG3340sousἐνenG1722lesacσάκκῳsakkōG4526etκαὶkaiG2532lacendreσποδῷspodōG4700.
23EtΚαὶKaiG2532toiG4771,CapernaümΚαφαρναούμ,KapharnaoumG2584,quiG3588as étéélevéeὑψωθήσῃ;hupsōthēsēG5312jusqu’ἕωςhe'ōsG2193auG3588cielοὐρανοῦouranouG3772, tu serasabaisséeG2601G2597jusqueἕωςhe'ōsG2193dans lehadèsᾅδουhadouG86.CarὅτιhotiG3754siεἰeiG1487lesG3588miraclesδυνάμειςdunameisG1411quiG3588ont étéfaitsἐγενήθησανegenēthēsanG1096aumilieuἐνenG1722detoiG4671G4771avaient étéfaitsγενόμεναιgenomenaiG1096dansἐνenG1722SodomeΣοδόμοιςSodomoisG4670, ellesubsisteraitἔμεινεν ἂνemeinen anG3306G302encoreμέχριmechriG3360aujourd’huiσήμερον.sēmeronG4594.
Commentaires sur Matthieu 11
Bible Darby révisée — © Bibles et Publications Chrétiennes - CC BY-NC-ND
Commentaires